Переклад тексту пісні Notorious - Whiney, Sense MC

Notorious (оригінал)

I still do this for the art, no pretend bits
Been out 'ere on my own, the last ten years
Friendxit, I tell you only the truth
I been homeless so long I made a hole in the booth
S’got a hole in the roof, but I’ve always been the rhyme king
Loads of other MCs but we don’t do the same thing
Our styles are not similar, yeah
You know my name from nowhere in particular
I dunno if you noticed
Last ten years I’ve dropped nothing but goat sh*t
Had the keys to the game, thought «fuck it» and broke it
'n since then I’ve left nothing unspoken
I write for you if you’re stuck in a hole
Lookin' at that big pile of nothing you own
A lonely old man, stuck on a throne
The emperor is naked but covered in gold, so
MCs come to me seeking validation
While I’m looking down the barrels checking calibrations
The main barrier’s imagination
I’m carrying a banner of retaliation
And that explains when I spit at a party
All these little Daniel-sans are getting Mr. Miyagi
I wax on, I put it on wax
I script all these lyrics on the back of the
I’m a whole decade ahead of the game
Take a microdot trip down memory lane
I kept my face covered, they remember the name
I remember nothing, 'cept how the medicine taste
Now I’m famous, 'cept I’m not… my name is
(He's a big man… who’s used to handling big problems)
Yo, who makes it look as easy as this?
I’ll give your favorite rapper 16 reasons to quit
They talk about deep and never seen the abyss
Well, I just never settled, like chameleon skin, alright
Alright, skip the tedious bits
I made my excuses like I needed a piss
I chase dragons like they really exist
And I told more lies than the media did, see to your scripts
The echoes of the past
Serious gifts, I should let go of the bars
I should’ve known better, «it was never gonna last»
I think, watching Guinness as it settles in the glass
They’re sellin' heroin on Mars
Like, it’s only human
I check for signs of life
No improvement
Money grows on trees, it’s no illusion
You fuckin' know it’s me, there’s no confusion
I’m the only one that talks like this
Livin' life by a torchlight
Kids, don’t do what I do
Or do what I say
Just find what you love
And do it today
If you feel the same next day, do it again
'til you see your life all beautifully framed
My perspective keeps moving away
'til there’s nothing left to see except the music we made
And that’s the legacy, that’s the body of work
You see me?
I never found God in a church
I’m not the sort of man that’s gotta come first
And I won’t tell a story that you’ve probably heard, but still
I been fightin' since I dropped on the Earth
And I think something might’ve gone wrong at the birth
I’m not quite sure yo, my memory’s hazy
And I’d love to talk more but I’m incredibly lazy
I’m out

(переклад)

Я досі роблю це заради мистецтва, без прикидання
Останні десять років був сам
Friendxit, я кажу тобі лише правду
Я так довго був бездомним, що пробив дірку в будці
У мене дірка в даху, але я завжди був королем рим
Багато інших MC, але ми не робимо одного
Наші стилі не схожі, так
Ви знаєте моє ім’я з нізвідки особливо
Я не знаю, чи ви помітили
Останні десять років я не кинув нічого, крім козиного лайна
Мав ключі від гри, подумав «в бік» і зламав
З тих пір я нічого не залишив недомовленим
Я пишу для вас, якщо ви застрягли в дірі
Дивлячись на цю велику купу нічого, що у вас немає
Самотній старий, застряг на троні
Імператор голий, але покритий золотом
MC приходять до мене за підтвердженням
Поки я дивлюся на бочки, перевіряючи калібрування
Головний бар'єр - уява
Я несу прапор помсти
І це пояснює, коли я плюю на вечірку
Усі ці маленькі Деніель-сан забирають містера Міягі
Я намазую, наношу воск
Я списую всі ці тексти на звороті
Я випередив гру на ціле десятиліття
Здійсніть подорож на мікроточці по дорозі пам’яті
Я закривав обличчя, вони пам’ятають ім’я
Я нічого не пам’ятаю, окрім смаку ліків
Тепер я відомий, але мене не звати
(Він велика людина… який звик вирішувати великі проблеми)
Ей, хто робить це таким простим, як це?
Я дам вашому улюбленому реперу 16 причин звільнитися
Вони говорять про глибоку і ніколи не бачену прірву
Ну, я просто ніколи не оселився, як шкіра хамелеона, добре
Добре, пропустіть нудні моменти
Я виправдовувався, ніби мені потрібно мочу
Я ганяюся за драконами, ніби вони насправді існують
І я сказав більше брехні, ніж ЗМІ, подбайте про ваші сценарії
Відлуння минулого
Серйозні подарунки, я маю відпустити бруски
Я мав знати краще, «це ніколи не триватиме»
Я думаю, спостерігаючи за Гіннесом, як осідає у склі
Вони продають героїн на Марсі
Мовляв, це тільки людина
Я перевіряю ознаки життя
Немає покращень
Гроші ростуть на деревах, це не ілюзія
Ви знаєте, що це я, не не плутатися
Я єдиний, хто так розмовляє
Живіть життям при світлі смолоскипів
Діти, не робіть те, що я роблю
Або робіть те, що я кажу
Просто знайдіть те, що вам подобається
І зробіть це сьогодні
Якщо ви відчуваєте те саме на наступний день, повторіть це
поки ви не побачите своє життя в красивому оформленні
Моя точка зору постійно віддаляється
Поки не залишиться нічого, що можна побачити, окрім музики, яку ми створили
І це спадок, це основна робота
Ти бачиш мене?
Я ніколи не знаходив Бога в церкві
Я не той чоловік, який має бути першим
І я не буду розповідати історію, яку ви, напевно, чули, але все ж
Я бився відтоді, як упав на Землю
І я думаю, що під час пологів щось пішло не так
Я не зовсім впевнений, моя пам’ять туманна
І я б хотів поговорити більше, але я неймовірно ледачий
Я пас