Переклад тексту пісні I'm Cold - Whale

I'm Cold - Whale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Cold, виконавця - Whale. Пісня з альбому We Care, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

I'm Cold

(оригінал)
I’m breathing a broken windscreen
My face is glistening from broken glass
His dimply face is missing
Wonder why my mouth’s so dry
I see a man that’s crying
I’m cold but probably I’m dying
I’m bleeding but
Thinking of an apple pie
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m dying
My hair’s a mess
And I’m wondering if it’s nice to die
Burning of flesh smells funny
The radio’s playing
«Crash, Boom, Bang»
Like breathing under water
I feel relaxed, comfortably numb
I see my mother smiling
I’m cold and numb, but my body’s flying
The lights are flashing
Will Trudi wear a suit and tie?
I see a crew that’s trying
I’m warming up, but the crew is crying
Is this the end?
Is there a pie in the sky
When I die?
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m dying
I’m bleeding but
Thinking about apple pie
I see a man that’s crying
I’m cold and probably I’m trying
My hair’s a mess
And I’m wondering if it’s nice to die
I see my mother smiling
I’m cold and my body’s flying
The lights are flashing
Will Trudi wear a suit and tie?
I see a crew that’s trying
I’m warming up, but the crew is crying
Is this the end?
Is there a pie in the sky
When I die?
When I die?
(переклад)
Я дихаю розбитим лобовим склом
Моє обличчя сяє від розбитого скла
Його похмуре обличчя зникло
Цікаво, чому мій у роті так сухий
Я бачу чоловіка, який плаче
Мені холодно, але, мабуть, я вмираю
Я стікаю кров’ю, але
Думаю про яблучний пиріг
Я бачу чоловіка, який плаче
Мені холодно і, мабуть, я вмираю
Моє волосся безладне
І мені цікаво, чи приємно померти
Пахне м’ясо смішно пахне
Грає радіо
«Аварія, бум, вибух»
Як дихати під водою
Я почуваюся розслабленим, комфортно заціпенілим
Я бачу, як моя мама посміхається
Мені холодно і заціпеніло, але моє тіло летить
Вогні блимають
Чи одягне Труді костюм і краватку?
Я бачу екіпаж, який намагається
Я розминаюся, але екіпаж плаче
Це кінець?
Чи є пиріг у небі
Коли я помру?
Я бачу чоловіка, який плаче
Мені холодно і, мабуть, я вмираю
Я стікаю кров’ю, але
Думаю про яблучний пиріг
Я бачу чоловіка, який плаче
Мені холодно і, мабуть, я намагаюся
Моє волосся безладне
І мені цікаво, чи приємно померти
Я бачу, як моя мама посміхається
Мені холодно, і моє тіло летить
Вогні блимають
Чи одягне Труді костюм і краватку?
Я бачу екіпаж, який намагається
Я розминаюся, але екіпаж плаче
Це кінець?
Чи є пиріг у небі
Коли я помру?
Коли я помру?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hobo Humpin' Slobo Babe 1994
Pay For Me 1994
Kickin' ft. Tricky 1994
Electricity ft. Falcon 1994
I'll Do Ya 1994
Born To Raise Hell 1994
Eurodog 1994
Happy In You ft. Falcon 1994
That's Where It's At 1994
Tryzasnice ft. Tricky 1994

Тексти пісень виконавця: Whale

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021
happiness 2021
Endzone ft. JAY WORTHY 2023