Переклад тексту пісні You Gotta Have Heart - Westside Connection

You Gotta Have Heart (оригінал)

(Aah, yirr
Yearh, man
Wooh, yo
This rules everything man)
I don’t hurt ya
It will only make you stronger
In this game you gotta have heart
This hustle will brake you down
Pull you apart
Homie, the same thing make you laugh, make you cry
And in the fastlane the strong survive and the weak die
Thats the way the ball bounce and i often wonder why
But i nease it all
And not just a piece o' the pie
I used to hope and wish for everything i couldn’t buy
I was a young ghetto-boy that grew up in the eye
So i bowed to be a hustler and reach for the sky
And not only a’m i ballin'
Right now is mo' ta'
It’s like a jungle sometime
U gotta hustle sometime
U gotta use your mind, mouth and your muscle sometime
U gotta grind
Stop looking for a savier
Use what the fuck i gave your (flavour)
I’m in the gutter-lane
Whit the gutter-mouth tryin' to get out the gutter
For my life’s gutter-out
If i was right and called my mamma a bitch
It wouldn’t have took me this to to get this rich (i know)
I was raised
The young niggar was scwabble
In the city o' looks
No hope or rolemodels
The black sheap o' the family destent to feel
Preticted to spend my hole life in a jail-cell
Fucked up and not believe in the hype
I know i would be more then a fellen’t
I zoomed up and see the light
Niggar, got my mind right
Niggar, got my grind tight
Now a niggar is gettin' paid to skip
Skip to the lime-light
See, we all got problems
But some need a dress
And so at night i hit my knees and begged him for my blessings
And ask him for forgiveness to minimize my stress
Niggar, continue to know how to dodge this Smith &Wesson
And with his help i will perform in my best
And it’s still hard with all this temptation and testenin'
If i’m wrong
Just accept it as a lesson
As i conquer all my enemies
And mashing with agression, Lord
Ain’t never been shoot like 50 Cent or 2Pac
Cuz' 2 shots is too many
Too hot to go in me
I’ve rather sit remmy
In the back of this Bentley
And only fuck with niggars and you bitches that’s friendly
Dont forgive whats so femmé
Cup with my penné
I pull out the semmé
Put hoe’s up in Timmy
Just fuck it — it’s Babylon
And niggar might have a bomb
Just like the Taliban
But i on never?
lan?
I sit alone i my fo’corner room
Loaded ammo
Cuz' in these streets like there’s a gamble
And Run-DMC, times is getting harder
So i’m taking of my gold-fandelellin' to the author
Old niggar say to young killers awaked you
But when you got it
Only few homies stay true
This game it’s like russian roulette
We hustle to death
Mash for weather
Make the devil marker for chedder
Yo!
WON’T YOU JUST STOPPING FUCKING WITH US?
You know what i’m saying
You take what you got
I take what i got
JUST STOP FUCKING WITH US!
U’re motherfuckers got everything and your still complaining
U motherfuckers got everything and you still ain’t have it
It’s u’re world MOTHERFUCKER!
AND U’RE AIN’T NEVER GONNA GET IT RIGHT!
BIIIIATCH!!!

(переклад)

(Ааа, год
Рік, чоловіче
Ой, йо
Це керує всім, людина)
Я не завдаю тобі болю
Це зробить вас лише сильнішими
У цій грі ви повинні мати серце
Ця метушня загальмує вас
Розірвати вас
Хомі, те саме змусить тебе сміятися, змушує плакати
І на швидкій лінії сильні виживають, а слабкі гинуть
Саме так м’яч відскакує, і я часто дивуюся, чому
Але мені все це потрібно
І не просто шматочок пирога
Раніше я сподівався і бажав усього, чого не міг купити
Я був молодим хлопцем із гетто, який виріс на очі
Тож я вклонився бути шахраєм і потягнувся до неба
І не тільки я
Зараз мо' та
Колись це як джунглі
Треба колись поспішати
Колись вам доведеться використовувати свій розум, рот і м’язи
Треба молоти
Припиніть шукати рятівника
Використовуйте те, що я дав вам (смак)
Я на зливному провулку
Жолобка намагається вилізти з ринви
Для мого життя
Якби я був правий і назвав свою маму стервою
Мені б не знадобилося це щоб розбагатіти (я знаю)
Я був вихований
Молодий ніґґер був кривдним
У місті вигляду
Ніякої надії чи взірців для наслідування
Чорна ворона родини, яку належить відчути
Передбачається, що я проведу своє життя в тюремній камері
Обдурився і не вірю у рекламу
Я знаю, що я був би більше, ніж не впав
Я збільшив і бачу світло
Нігер, зрозумів
Ніггер, міцно взявся за мене
Тепер негр отримує плату за пропускання
Перейдіть до лаймового світла
Бачите, у всіх нам проблеми
Але деяким потрібна сукня
І тому вночі я вдарився коліна й благав у нього моїх благословень
І попросіть у нього вибачення, щоб мінімізувати мій стрес
Ніггер, продовжуй знати, як ухилитися від цього Smith & Wesson
І з його допомогою я буду працювати якнайкраще
І все ще важко з усією цією спокусою та випробуванням
Якщо я неправий
Просто прийміть це як урок
Як я перемагаю всіх своїх ворогів
І м’ячи з агресією, Господи
Ніколи не знімали, як 50 Cent або 2Pac
Тому що 2 постріли —забагато
Занадто жарко, щоб увійти в мене
Я краще сиджу, Ремі
У задній частині цього Bentley
І трахайся тільки з неграми та ви, суки, це дружньо
Не прощайте, що таке жіноче
Чашка з моїм пенне
Я витягую семме
Поставте мотику в Тіммі
Просто до біса — це Вавилон
А у негра може бути бомба
Так само, як Талібан
Але я ніколи?
lan?
Я сиджу один у своєму в кутку кімнати
Заряджені боєприпаси
Тому що на цих вулицях ніби грають
І Run-DMC, часи стають важчими
Тож я передаю мою золоту фанделліну авторові
Старий ніггер сказав молодим вбивцям, що розбудив вас
Але коли ти його отримав
Лише кілька друзів залишаються вірними
Ця гра схожа на російську рулетку
Ми мемо до смерті
Пюре на погоду
Зробіть маркер диявола для чеддера
Йо!
ВИ ПРОСТО ПЕРЕСТАНЕТЕ ТРЕБАТИ З НАМИ?
Ви знаєте, що я говорю
Ви берете те, що маєте
Я беру те, що маю
ПРОСТО ПРИПИНИ З НАМИ ТРЕБАТЬСЯ!
У вас все є, а ви все ще скаржитесь
Ви, лохи, отримали все, а у вас досі цього немає
Це ти всесвітній МАТИ!
І ВИ НІКОЛИ НЕ ЗРІЗУЄТЕСЬ ПРАВИЛЬНО!
BIIIIATCH!!!