Переклад тексту пісні Masscult, Vulgarians and Entitlement - Western Addiction

Masscult, Vulgarians and Entitlement (оригінал)

How can you prance about
Knowing some go without
The world feels like a horror movie
And I know…
There’s a bomb in Gilead
Once a salve but now a rash
Soft pelf and witchy men
Stray voltage from high command
Daywalkers through the golden ghettos
Sweet Williams for the Fertile Crescent
Pinioning for crystal herons
You’re walking bags of meat
And your life means nothing
How can you prance about
Knowing some go without
The world feels like a horror movie
And I know that you’re hurting
I live by code without moral and honor
Inappropriate dress and conduct
I work for Division of Wealth
Search for treasures at the expense of others
I dreamt the intangible
Prefabricate the unmemorable
Minstrel shows for deafened jays
Splayed the fog with fluttering blades
Every aspect of human life
Has been monetized and outsourced
A chemical haze lilts the great circle
Our memories thin with excellent reason
Battledress and discrete worlds
How can you prance about
Knowing some go without
The world feels like a horror movie
And I know that you’re hurting
How can you prance about
Knowing some go without
The world feels like a horror movie
And I know you’re hurt

Masscult, Vulgarians and Entitlement (переклад)

Як можна гарцювати
Знання деяких обійдеться
Світ схожий на фільм жахів
І я знаю…
У Ґілеаді є бомба
Колись засіб, а тепер висип
М'яка пелюшка і чарівні чоловіки
Збої напруги від високої команди
Прогулянки через золоті гетто
Солодкий Вільямс для Родючого півмісяця
Шестерня для кришталевих чапель
Ви ходите з мішками м’яса
І твоє життя нічого не значить
Як можна гарцювати
Знання деяких обійдеться
Світ схожий на фільм жахів
І я знаю, що тобі боляче
Я живу за кодексом без моралі та честі
Невідповідний одяг і поведінка
Я працюю у відділі багатства
Шукайте скарби за рахунок інших
Мені снилося нематеріальне
Збірний незапам'ятний
Менестрель-шоу для глухих соек
Розвіяв туман трепетаючими лопатями
Кожен аспект людського життя
Була монетизована та передана на аутсорсинг
Хімічний серпанок освітлює велике коло
Наші спогади тонкі не без підстав
Battledress і дискретні світи
Як можна гарцювати
Знання деяких обійдеться
Світ схожий на фільм жахів
І я знаю, що тобі боляче
Як можна гарцювати
Знання деяких обійдеться
Світ схожий на фільм жахів
І я знаю, що тобі боляче