Переклад тексту пісні I'll Be Back - Wes Montgomery

I'll Be Back (оригінал)

You know if you break my heart I’ll go But I’ll be back again
Cos I told you once before goodbye
But I came back again
I love you so
I’m the one who wants you
Yes, I’m the one
Who wants you, oh ho, oh ho, oh You could find better things to do Than to break my heart again
This time I will try to show that I’m
Not trying to pretend
I thought that you would realize
That if I ran away from you
That you would want me too
But I got a big surprise
Oh ho, oh ho, oh You could find better things to do Than to break my heart again
This time I will try to show that I’m
Not trying to pretend
I wanna go but I hate to leave you,
You know I hate to leave you, oh ho, oh ho, oh You, if you break my heart I’ll go But I’ll be back again

I'll Be Back (переклад)

Ви знаєте, якщо розбите мені серце, я піду, але я повернусь знову
Тому що я це сказав вам якось перед прощанням
Але я повернувся знову
Я так люблю тебе
Я той, хто хоче тебе
Так, я той
Хто хоче, щоб ти, о хо, о хо, о Ти міг би знайти кращі речі ніж знову розбити моє серце
Цього разу я постараюся показати, що я
Не намагаючись прикидатися
Я думав, що ви зрозумієте
Це якби я втікав від тебе
що ти також хочеш мене
Але я отримав великий сюрприз
О хо, о хо, о Ти міг би знайти кращі речі, щоб робити ніж знову розбити моє серце
Цього разу я постараюся показати, що я
Не намагаючись прикидатися
Я хочу піти але мені ненавиджу кидати тебе,
Ти знаєш, що я ненавиджу залишати тебе