Переклад тексту пісні Once I Loved (O Amor em Paz) - Wes Montgomery, The Wynton Kelly Trio, Wynton Kelly Trio, Wes Montgomery

Once I Loved (O Amor em Paz) (оригінал)

Once I Loved
— Antonio Carlos Jobim, Ray Gilbert.
Portuguese words by Vinícius de Moraes
_carlos_jobim/chords_lyrics/once
_i_loved.html
com/index.html
Once, I loved
And I gave so much love to this love you were the world to me Once I cried at the thought I was foolish and proud and let you say goodbye
Then one day from my infinite sadness you came and brought me love again
Now I know that no matter whatever befalls I’ll never let you go I will hold you close
Make you stay
Because love is the saddest thing when it goes away
Love is the saddest thing when it goes away

(переклад)

Колись я кохала
— Антоніо Карлос Жобім, Рей Гілберт.
Португальські слова Вінісіуса де Мораеса
_carlos_jobim/chords_lyrics/once
_i_loved.html
com/index.html
Колись я любив
І я так кохав цій кохання, ти був для мене світом Колись я заплакав від думки, що я дурний і гордий, і дозволив тобі попрощатися
Тоді одного дня з моєї нескінченної печалі ти прийшов і знову приніс мені любов
Тепер я знаю, що що б не трапилося, я ніколи не відпущу тебе, я буду тримати тебе близько
Змусити вас залишитися
Тому що любов — це найсумніше, коли вона зникає
Любов — це найсумніше, коли воно зникає