Переклад тексту пісні Vanilli - Wellness

Vanilli (оригінал)

You’re lighting the candles, like you wanna burn the house down
Don’t you know it’s the shadows that do all the work to hold the whole place up
Countdown to breakfast, the last stretch is always the hardest one
But don’t sweat the small things, we got bigger one’s to worry 'bout now
Always living in the shade
If you say it doesn’t matter, I guess it doesn’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it doesn’t matter to me
How long are you in for, or can you really even tell
Shine a light in the corners and maybe you can see it for yourself
Your desk is like an altar and the windows are more like mirrors
Don’t sweat the small things, we got bigger one’s to worry 'bout now
Always living in the shade
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me

Vanilli (переклад)

Ти запалиш свічки, ніби хочеш спалити дім
Хіба ви не знаєте, що тіні виконують всю роботу, щоб утримувати все місце
Зворотний відлік до сніданку, останній відрізок завжди найважчий
Але не турбуйтеся про дрібниці, зараз у нас є більші проблеми
Завжди живе в тіні
Якщо ви кажете, що це не має значення, я думаю, що це не має значення для мене
Якщо ви кажете, що це не має значення, я думаю, що це не має значення для мене
Як довго ви прожили, чи можете ви навіть сказати
Засвітіть по кутах, і, можливо, ви самі це побачите
Ваш стіл як вівтар, а вікна більше схожі на дзеркала
Не турбуйтеся про дрібниці, зараз у нас є більші проблеми
Завжди живе в тіні
Якщо ви скажете, що це не має значення, я думаю, що це не має значення для мене
Якщо ви скажете, що це не має значення, я думаю, що це не має значення для мене
Якщо ви скажете, що це не має значення, я думаю, що це не має значення для мене