Переклад тексту пісні Cheri Mwen - Wellborn

Cheri Mwen (оригінал)

Cheri mwen, mwen vle ou
M p ap pase pa kat chemen, ban m men ou
Lanmou mwen, se ou ki tout
Pran men m nou tèlman ka fè plis si n ansanm
M pa konn kijan demen ap ye men m konn mwen vle l ak ou
Evite m tout ti prekosyon w mèt livre m tout nanm ou
Mwen menm pare pou asepte sa lògèy mwen pa vle
Paske cheri se ou ki tout
(An) Ak anpil atansyon m koute w byen k ap pale
Di jan w ta vle m nan vi w di jan w bezwen m se (waw)
Ou vle livre w ban mwen san menm rann kont kot sa prale
Lanmou sa avegle w ou menm di genyen m se chwa w
D’un coup m pa ka deside pa kont tou si m pa ta vle
Jan m pa kont tout sa w santi m konnen renmen m se dwa w
M pa inyore sa si jodi lanmou pòt kè w frape
M pito fwi w ke m abize w petèt demen se pa m
An tout senserite ou pwouve m à tout prix w vle m
M koute rezon m plis ke kè m m poko ka di w m abò sa
Tan pouw pa posede m ou di w prefere pataje m
N ap kite l mache men avan n konkli sou akò sa
Avan sa al pi lwen m ap di w byen m deja angaje m
Ap gen limit antre nou n ap ka ansanm si w dakò sa
M pa vle pèdi ni sak ni krab m pa vle sa anjandre
Si kondisyon yo pa kenbe n ap kouvri fèy Sou rapò sa
Baby
M pa konn kijan demen ap ye men m konn Mwen vle l ak ou
Evite m tout ti prekosyon w mèt livre m tout nanm ou
Mwen menm pare pou asepte sa lògèy mwen pa vle
Paske cheri se ou ki tout
Se pa kesyon m neglije w men m jis vle prezève kè m
Si w ta twouve m trè distan si wè m evite ap wè w
Men yon trezò sakre yon siblim deyès kou wè w
Gwo kesyon an se èske m ap ka reziste avè w
Vwala ke mwen aprann yon jou w ap fini pa koute kè w
Lè santiman an sipase w lè w konbat ak dezi w twòp
Sa ka rive w pa kwè m babe pou m sensè avè w
Tout santiman ak emosyon tout feeling yo resipwòk
Sa vini tou natirèlman franchman m pa sèten
Tankou 2 pye m pa sou tè kòmsi m t ap viv yon compte de fées
Ou ka poko fin retwouve men m ap livre m se byen
Si w ap pot chanjman si w ap vin nan vi m pou w konplete
Wellborn m s on nèg ki sensè literalman m ka di m renmen w
E sesi m très sûr se te depi sou premye rega n
M pa swete regrèt chwa sa ke sa mennen n lwen
Si vrèman w ta lwayal pran m si w ap vini pou gide pa m
Baby
M pa konn kijan demen ap ye men m konn Mwen vle l ak ou
(Cheri mwen)
Evite m tout ti prekosyon mèt livre m tout nanm ou
(Cheri mwen)
Mwen menm pare pou asepte sa lògèy mwen pa vle
(Cheri mwen)
Paske cheri se ou ki tout
(Cheri mwen) (cheri mwen) (cheri mwen)
Cheri mwen mwen vle w
Cheri mwen mwen vle w

Cheri Mwen (переклад)

Мій милий, я хочу тебе
Чотири стежки не пройду, руку подай
Моя любов, ти все
Візьми мене за руку, ми зможемо зробити набагато більше разом
Я не знаю, як буде завтра, але я знаю, що хочу бути з тобою
Уникай мене всіма своїми запобіжними заходами і віддай мені всю свою душу
Я навіть готовий прийняти те, чого не хоче моя гордість
Тому що дорогий ти все
(Ан) Я уважно слухаю, що ви говорите
Скажи, яким ти хочеш, щоб я був у твоєму житті, скажи, яким я тобі потрібен (вау)
Ти хочеш віддатися мені, навіть не усвідомлюючи, куди це веде
Ця любов засліплює тебе, і ти кажеш, що виграти мене - це твій вибір
Раптом я не можу вирішити, навіть якщо не хочу
Оскільки я не проти всього, що ти відчуваєш, я знаю, що любити мене — це твоє право
Я не проігнорую це, якщо сьогодні кохання постукає у двері твого серця
Я віддаю перевагу твій плід, яким я тебе зловживаю, можливо, завтра він стане моїм
З усією щирістю ти доведи мені будь-якою ціною, що ти хочеш мене
Я більше слухаю свого розуму, ніж свого серця
Час перестати володіти мною і сказати, що ти краще поділишся мною
Ми відпустимо це, але до того, як укладемо цю угоду
Перш ніж продовжити, я скажу вам, що я вже заручена
Будуть обмеження на вхід, і ми будемо разом, якщо ви погодитесь
Я не хочу втратити ні сумку, ні краба, я не хочу, щоб він породив ікру
Якщо умови не виконуються, ми будемо титульний аркуш цього звіту
дитина
Я не знаю, як буде завтра, але я знаю, що хочу бути з тобою
Уникай мене всіма своїми запобіжними заходами і віддай мені всю свою душу
Я навіть готовий прийняти те, чого не хоче моя гордість
Тому що дорогий ти все
Справа не в тому, що я знехтував тобою, я просто хочу зберегти своє серце
Якщо ви вважаєте мене дуже далеким, якщо ви бачите мене, уникайте бачити вас
Тут знаходиться священний скарб піднесеної богині
Велике питання в тому, чи зможу я протистояти тобі
Ну, я зрозумів, що одного дня ти не послухаєш свого серця
Коли почуття переповнює вас, оскільки ви надто сильно боретеся зі своїм бажанням
Це може трапитися з вами, не вірте мені, щоб бути чесним з вами
Всі почуття і емоції взаємні
Це теж природно для мене, чесно кажучи, я не впевнений
Ніби мої 2 ноги не стоять на землі, ніби я живу в казці
Можливо, ви ще не зможете його знайти, але я доставлю сам
Якщо ти змінишся, ти прийдеш у моє життя, щоб завершити
Величезний, я щирий хлопець, буквально можу сказати, що люблю тебе
І я впевнений, що це було з першої гри
Я не хочу шкодувати про вибір, який привів нас
Якщо ти справді хочеш бути вірним, візьми мене, якщо ти прийдеш, щоб вести мене
дитина
Я не знаю, як буде завтра, але я знаю, що хочу бути з тобою
(моя люба)
Уникай мене всіма заходами, Господи, віддай мені всю свою душу
(моя люба)
Я навіть готовий прийняти те, чого не хоче моя гордість
(моя люба)
Тому що дорогий ти все
(мій дорогий) (мій дорогий) (мій дорогий)
Мій милий я хочу тебе
Мій милий я хочу тебе