| Something Bleak (оригінал) | Something Bleak (переклад) |
|---|---|
| Watch me as I slip away | Спостерігайте за мною, коли я вислизаю |
| I know that | Я знаю це |
| You’ll never be the same | Ви ніколи не будете таким самим |
| We’ll never be the same | Ми ніколи не будемо такими ж |
| What have you done with the turns that you’ve made? | Що ви зробили з поворотами, які ви зробили? |
| Still drinking muddy water | Все ще п’ю каламутну воду |
| Still wasting away | Все ще марнується |
| No one knew what it felt like to fall from so deep | Ніхто не знав, що — це впасти з такої глибини |
| To hold something dear | Щоб тримати щось дороге |
| To hold something bleak | Щоб тримати щось похмуре |
| Watch me as I slip away | Спостерігайте за мною, коли я вислизаю |
| I know that | Я знаю це |
| You’ll never be the same | Ви ніколи не будете таким самим |
| We’ll never be the same | Ми ніколи не будемо такими ж |
| Try holding onto the thought | Спробуй утриматися від думки |
| Can’t save what’s already lost | Неможливо зберегти те, що вже втрачено |
| Or bring back what you need | Або поверніть те, що вам потрібно |
| Oh, bring back what I need | О, поверни те, що мені потрібно |
| Yeah | Ага |
| You know it’s killing me | Ти знаєш, що це мене вбиває |
| The things you said to my face | Те, що ти сказав мені в обличчя |
| I know it’s my persistence | Я знаю, що це моя наполегливість |
| That has got us all | Це нас усіх |
| Consumed with grief | Поглинений горем |
| This world is crushing me | Цей світ нищить мене |
| Now I’m left with nothing to hold | Тепер мені нема чого тримати |
| Just fragments of these goddamn memories | Лише фрагменти цих проклятих спогадів |
| Watch me as I slip away | Спостерігайте за мною, коли я вислизаю |
| I know that | Я знаю це |
| You’ll never be the same | Ви ніколи не будете таким самим |
| We’ll never be the same | Ми ніколи не будемо такими ж |
| Try holding onto the thought | Спробуй утриматися від думки |
| Can’t save what’s already lost | Неможливо зберегти те, що вже втрачено |
| Or bring back what you need | Або поверніть те, що вам потрібно |
| Won’t bring back what I need | Не поверну те, що мені потрібно |
| Watch me as I slip away | Спостерігайте за мною, коли я вислизаю |
| I know that | Я знаю це |
| You’ll never be the same | Ви ніколи не будете таким самим |
| We’ll never be the same | Ми ніколи не будемо такими ж |
| Try holding onto the thought | Спробуй утриматися від думки |
| Can’t save what’s already lost | Неможливо зберегти те, що вже втрачено |
| Or bring back what you need | Або поверніть те, що вам потрібно |
| Won’t bring back anything | Нічого не поверне |
Переклад тексту пісні Something Bleak - Weighbridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Bleak , виконавця -Weighbridge
Пісня з альбому: Limbic Resonance
У жанрі:Панк
Дата випуску:03.10.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Independent
Виберіть якою мовою перекладати: