Переклад тексту пісні Something Bleak - Weighbridge

Something Bleak - Weighbridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Bleak, виконавця - Weighbridge. Пісня з альбому Limbic Resonance, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.10.2019
Лейбл звукозапису: Independent
Мова пісні: Англійська

Something Bleak

(оригінал)
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
What have you done with the turns that you’ve made?
Still drinking muddy water
Still wasting away
No one knew what it felt like to fall from so deep
To hold something dear
To hold something bleak
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
Try holding onto the thought
Can’t save what’s already lost
Or bring back what you need
Oh, bring back what I need
Yeah
You know it’s killing me
The things you said to my face
I know it’s my persistence
That has got us all
Consumed with grief
This world is crushing me
Now I’m left with nothing to hold
Just fragments of these goddamn memories
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
Try holding onto the thought
Can’t save what’s already lost
Or bring back what you need
Won’t bring back what I need
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
Try holding onto the thought
Can’t save what’s already lost
Or bring back what you need
Won’t bring back anything
(переклад)
Спостерігайте за мною, коли я вислизаю
Я знаю це
Ви ніколи не будете таким самим
Ми ніколи не будемо такими ж
Що ви зробили з поворотами, які ви зробили?
Все ще п’ю каламутну воду
Все ще марнується
Ніхто не знав, що — це впасти з такої глибини
Щоб тримати щось дороге
Щоб тримати щось похмуре
Спостерігайте за мною, коли я вислизаю
Я знаю це
Ви ніколи не будете таким самим
Ми ніколи не будемо такими ж
Спробуй утриматися від думки
Неможливо зберегти те, що вже втрачено
Або поверніть те, що вам потрібно
О, поверни те, що мені потрібно
Ага
Ти знаєш, що це мене вбиває
Те, що ти сказав мені в обличчя
Я знаю, що це моя наполегливість
Це нас усіх
Поглинений горем
Цей світ нищить мене
Тепер мені нема чого тримати
Лише фрагменти цих проклятих спогадів
Спостерігайте за мною, коли я вислизаю
Я знаю це
Ви ніколи не будете таким самим
Ми ніколи не будемо такими ж
Спробуй утриматися від думки
Неможливо зберегти те, що вже втрачено
Або поверніть те, що вам потрібно
Не поверну те, що мені потрібно
Спостерігайте за мною, коли я вислизаю
Я знаю це
Ви ніколи не будете таким самим
Ми ніколи не будемо такими ж
Спробуй утриматися від думки
Неможливо зберегти те, що вже втрачено
Або поверніть те, що вам потрібно
Нічого не поверне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Use 2019
Gaunt 2019

Тексти пісень виконавця: Weighbridge