Переклад тексту пісні Blue Van - Weathered

Blue Van (оригінал)

Why do you cry?
My dearest friend
Your brother died but you’ll see him again
He’ll pick you up in his blue van
A familiar face in unfamiliar lands
Never to suffer in that place again
I welcome airports and holding hands
We’ll meet again on golden sand
No longer drowning in the sins of man
And I know it’s not always comforting
To hear that salvation is nigh
Sometimes you have to scream how long, how long, Lord
Sometimes you’ve got to cry God, why
And now you have the money to go to every funeral
Of every friend and family member you couldn’t see for 20 years or so
And now you have the money to go to every funeral
Of every friend and family member you couldn’t see for 20 years or so
And now you have the money to go to every funeral
Of every friend and family member you couldn’t see for 20 years or so
And now you have the money to go to every funeral
Of every friend and family member you couldn’t see for 20 years or so
And I know it’s not always comforting
To hear that salvation is nigh
Sometimes you have to scream how long, how long, Lord
Sometimes you’ve got to cry God, why

(переклад)

Чому ти плачеш?
Мій найдорожчий друг
Твій брат помер, але ти його знову побачиш
Він забере вас у своєму синьому фургоні
Знайоме обличчя в незнайомих краях
Щоб ніколи більше не страждати в цьому місці
Я вітаю аеропорти та тримаюся за руки
Ми знову зустрінемося на золотому піску
Більше не тонути в гріхах людини
І я знаю, що це не завжди втішно
Почути, що порятунок близько
Іноді доводиться кричати, як довго, як довго, Господи
Іноді доводиться плакати, Боже, чому
І тепер у вас є гроші, щоб піти на кожен похорон
Кожного друга та члена сім’ї, якого ви не могли бачити приблизно 20 років
І тепер у вас є гроші, щоб піти на кожен похорон
Кожного друга та члена сім’ї, якого ви не могли бачити приблизно 20 років
І тепер у вас є гроші, щоб піти на кожен похорон
Кожного друга та члена сім’ї, якого ви не могли бачити приблизно 20 років
І тепер у вас є гроші, щоб піти на кожен похорон
Кожного друга та члена сім’ї, якого ви не могли бачити приблизно 20 років
І я знаю, що це не завжди втішно
Почути, що порятунок близько
Іноді доводиться кричати, як довго, як довго, Господи
Іноді доводиться плакати, Боже, чому