Переклад тексту пісні En La Noche - We Are Wolves

En La Noche - We Are Wolves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En La Noche, виконавця - We Are Wolves. Пісня з альбому La main de Dieu, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.08.2019
Лейбл звукозапису: Simone
Мова пісні: Іспанська

En La Noche

(оригінал)
Es en la noche que aparecen
Esos ojos con cuchillos
Y esa voz de miel
Que espanta y que mata
Una visión se acerca
Las nubes se dispersan
La noche llega pronto
: «Que quede lo que somos
Sin forma sin color
Por el monte soplará
En mi cuerpo y en mi alma
Todo el viento mi dolor
Es en la noche
Tus ojos matan
Tu voz espanta
Es en la noche, noche (en la grabacion dices esta)
Izquierda o derecha
Este camino desintegra
El tiempo se confunde
Con la Luz del sol
Una visión se acerca
Las nubes se dispersan
La noche llega pronto
Y queda lo que somos
Sin forma sin color
Por el monte soplará
En mi cuerpo y en mi alma
Todo el viento mi dolor
Es en la noche
Tus ojos matan
Tu voz espanta
Es en la noche, noche
(переклад)
Вони з’являються вночі
ці ножові очі
І цей медовий голос
Що лякає, а що вбиває
Наближається бачення
Хмари розходяться
скоро настане ніч
: «Нехай залишиться те, що ми є
ні форми, ні кольору
Повіє через гору
В моєму тілі і в моїй душі
Весь вітер мій біль
Є вночі
твої очі вбивають
твій голос лякає
Це ніч, ніч (у записі ти так говориш)
Ліворуч або праворуч
Цей шлях розпадається
час плутається
з сонячним світлом
Наближається бачення
Хмари розходяться
скоро настане ніч
А те, що ми є, залишається
ні форми, ні кольору
Повіє через гору
В моєму тілі і в моїй душі
Весь вітер мій біль
Є вночі
твої очі вбивають
твій голос лякає
Це ніч, ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fight and Kiss 2007
Paloma 2009
Vague 2009
Dreams 2009
Blue 2009

Тексти пісень виконавця: We Are Wolves