Переклад тексту пісні A Life a Lie - We Are The Catalyst

A Life a Lie (оригінал)

I am the ghost that’s haunting
Your every dream
I see the hole within you
You cannot fill
You cannot feel
I am your heart that’s fading
With every beat
I know the truth you buried
Within your soul
We can see the truth in your eyes
We can feel the pain in your lies
(rise)
In your eyes
Can’t you feel your heart reaching out
Don’t you really want more from life
Reaching out, reaching out
Reaching out now, out now
Now
I’ve never felt this alive
Now that the truth is a lie
Now that the truth is a lie
I’ll always push you aside
I’ve never felt this alive
Now that the truth is a lie
Now that the truth is a lie
I´ll always push you aside
You think you are alive when you’re not
(you're not alive)
Living in your lies reaching out
(your life’s a lie)
You think you are alive when you’re not
(you're not alive)
Living in your lies lies lies
(your life’s a lie)
Lies
I am the ghost that’s haunting
Your every dream
In your eyes
I know the truth you buried
Within your soul
You’re not alive
Your life’s a lie
In your eyes
You’re not alive
Your life’s a lie

A Life a Lie (переклад)

Я привид, який переслідує
Кожна твоя мрія
Я бачу діру в тобі
Ви не можете заповнити
Ви не можете відчувати
Я твоє серце, яке згасає
З кожним ударом
Я знаю правду, яку ви поховали
У вашій душі
Ми бачимо правду у твоїх очах
Ми відчуваємо біль у вашій брехні
(піднятися)
В твоїх очах
Ви не відчуваєте, як ваше серце тягнеться
Невже ти не хочеш більше від життя
Протягнувши руку, простягнувши руку
Протягом зараз, зараз
Тепер
Я ніколи не відчував цього живим
Тепер, коли правда — брехня
Тепер, коли правда — брехня
Я завжди відштовхую тебе в сторону
Я ніколи не відчував цього живим
Тепер, коли правда — брехня
Тепер, коли правда — брехня
Я завжди буду відштовхувати тебе в сторону
Ви думаєте, що ви живі, коли це не так
(ти не живий)
Жити у своїй брехні
(твоє життя брехня)
Ви думаєте, що ви живі, коли це не так
(ти не живий)
Жити у своїй брехні – брехня
(твоє життя брехня)
брехня
Я привид, який переслідує
Кожна твоя мрія
В твоїх очах
Я знаю правду, яку ви поховали
У вашій душі
Ти не живий
Ваше життя брехня
В твоїх очах
Ти не живий
Ваше життя брехня