Переклад тексту пісні Rome - (We Are) Performance

Rome (оригінал)

I’m craning my neck,
I wanna get a better view of it all.
I’m bracing myself
Oh it’s surely not as bad as i heard.
I have been to shiny places where the shoppers go,
To where the shiny little products watch their price go low,
And a bright red sign says' who is for sale.
Yeah, who is for sale.
Oh, you can try, I don’t wanna leave.
I only came to see.
Statues surround the place where you found me.
You could be Rome.
Don’t leave me alone.
You’re rubble in the long run
So don’t go reaching for your mobile.
I’m over and out,
You got me with your tactical nouse.
I’m whispering your name,
It’ll never sound the same as before.
Before you took me to the place where the faces grow,
to where the multitude embrace and let their facelifts know,
That the tourtured eyes are just for show,
Yeah, you’re just for show.
Pick a side of town and I will build statues anywhere.
You must be Rome.
Don’t leave me alone.

Rome (переклад)

Я вигинаю шию,
Я хочу краще побачити все це.
Я готую себе
О, це точно не так погано, як я чув.
Я бував в блискучих місцях, куди ходять покупці,
Туди, де блискучі маленькі продукти спостерігають, як їх ціна падає,
І яскраво-червона табличка каже, хто продається.
Так, хто продається.
О, ви можете спробувати, я не хочу йти.
Я тільки подивитися.
Статуї оточують місце, де ти знайшов мене.
Ви могли б бути Римом.
Не залишайте мене одного.
У довгостроковій перспективі ви – руїна
Тож не тягнуться за своїм мобільним.
Я закінчився,
Ви дістали мене своїм тактичним носом.
Я шепочу твоє ім'я,
Це ніколи не звучатиме так, як раніше.
Перш ніж ти відвів мене туди, де ростуть обличчя,
туди, де натовп обіймає і дає знати про підтяжку обличчя,
Що обурені очі лише для показу,
Так, ви просто для показу.
Виберіть сторону міста, і я побудую статуї будь-де.
Ви повинні бути Римом.
Не залишайте мене одного.