| They caught me dead with you in the morning,
| Вони впіймали мене мертвого з тобою вранці,
|
| so now it’s clear that you’ve been calling.
| тож тепер зрозуміло, що ви дзвонили.
|
| They attached me to their equipment,
| Вони приєднали мене до свого обладнання,
|
| I realise my time is spent.
| Я розумію, що мій час витрачено.
|
| This is the sound of lost youth.
| Це звук втраченої молодості.
|
| The sky looks like a futuristic metal,
| Небо схоже на футуристичний метал,
|
| it makes the world look rather dated.
| це змушує світ виглядати досить застарілим.
|
| After all the scores of youth are settled,
| Після того, як усі рахунки молоді зведені,
|
| I fear the whole thing’s overrated.
| Я боюся, що все це переоцінено.
|
| This is the sound of lost youth.
| Це звук втраченої молодості.
|
| Perhaps we should just take off all our clothes.
| Можливо, нам варто просто зняти весь одяг.
|
| Self-consciously run for our lives.
| Самосвідомо бігти за нашим життям.
|
| This is the sound of lost youth.
| Це звук втраченої молодості.
|
| Don’t hold me to your words,
| Не тримай мене за своїми словами,
|
| I swear I never heard.
| Клянусь, я ніколи не чув.
|
| It’s foolish to belong,
| Нерозумно належати,
|
| you knew it all along.
| ти знав це весь час.
|
| Only I can make it right,
| Тільки я можу зробити це правильно,
|
| you can only make believe.
| можна тільки змусити повірити.
|
| I was careless in the fight,
| Я був необережний у бою,
|
| cos only you can make me bleed.
| бо тільки ти можеш змусити мене стікати кров’ю.
|
| This is the sound of lost youth.
| Це звук втраченої молодості.
|
| Sound. | Звук. |
| Sound. | Звук. |