Переклад тексту пісні Flesh n Blood Kids - We Are Enfant Terrible

Flesh n Blood Kids (оригінал)

Follow the leader to make a better story*
A place where adolescence isn’t so lonely
Teeming with frustration he’s more trapped than ever
The rumor spread like blood in water
Explicit pictures!
Back handed compliments
He heard on the hallways «he's a closet case»
HE WANTS TO RIDE THE BIG WAVE
THAT EVERY KIDS RIDE
FINDING A PLACE WHERE
ALL GOES BACK TO NORMAL
He tries to talk to parents but those people are so rude
His father is so old is so old he thinks a blackberry is a fruit
Homorous or heinous he was crowded around the screen
Unpretty and not precious he has reasons to be mean
The skinnier and smarter make him overwhelmed with envy
His face is made for radio but he’s got no energy
Direct or slow burning he had to tell it like it is
Bitches or geeks… we’re all flesh and blood kids
He can’t get it up cause he’s just fed up
(Bis)
Flesh and blood kids

(переклад)

Слідкуйте за лідером, щоб скласти кращу історію*
Місце, де підлітковий вік не такий самотній
Сповнений розчарування, він як ніколи в пастці
Чутка поширилася, як кров у воді
Відверті картинки!
Назад компліменти
Він почув у під’їздах: «він — шафа»
ВІН ХОЧЕ НА ВЕЛИКІЙ ХВИЛІ
НА ТОМУ КАЖУТЬ КОЖНІ ДІТИ
ЗНАЙТИ МІСЦЕ ДЕ
ВСЕ ПОВЕРНУЄТЬСЯ ДО НОРМАЛЬНОГО
Він намагається поговорити з батьками, але ці люди такі грубі
Його батько настільки старий настільки старий, що думає ожину — це фрукт
Жорстокий чи огидний, він юрмився на екрані
Некрасивий і недорогоцінний, у нього є причини бути злими
Худіші й розумніші змушують його охоплювати заздрість
Його обличчя створене для радіо, але у нього немає енергії
Пряме або повільне горіння, він повинен був розповісти про це, як воно є
Суки чи виродки… всі ми діти з плоті та крові
Він не може забратися , тому що йому просто набридло
(Біс)
Діти з плоті та крові