Переклад тексту пісні Not Another Song About You - We Are Defiance

Not Another Song About You (оригінал)

This distance is an issue you, ain’t foolin' me.
I’ll pack my bags and run away baby.
Just stay away, it’ll be alright.
I’m breaking free tonight.
I haven’t felt this way in a long time,
It’s not the first time,
But I won’t hold my breath
It’s cause of you that I trust in few
And why I’m sitting here with no hope left.
Drink yourself to sleep tonight,
Tip the bottle back, you’ll be just fine.
Don’t hesitate to choke and die.
This distance is an issue you, ain’t foolin' me.
I’ll pack my bags and run away baby.
Just stay away, it’ll be alright.
I’m breaking free tonight.
I can’t stand the way you look at me,
Your eyes burn through my skin.
There’s not a chance or a second glance
That this will work out in the end.
Haven’t felt this way in a long time
This ain’t first time
But I won’t hold my breath.
This distance is an issue you, ain’t foolin' me.
I’ll pack my bags and run away baby.
Just stay away, it’ll be alright.
I’m breaking free tonight.
You always thought you were better than me,
But now they all see what I see
What do you see?
Now it’s time you’ll envy me.
And I will stop to see the truth
To never bend or break for you,
You can’t break me
You can’t break me down,
A coward’s escape is your way out.

(переклад)

Ця відстань проблема для вас, не обманюйте мене.
Я зберу валізи і втечу, дитино.
Просто тримайтеся подалі, все буде добре.
Сьогодні ввечері я звільняюся.
Я давно не відчував такого,
Це не вперше,
Але я не затримаю дихання
Це ваша причина, у яку я довіряю
І чому я сиджу тут без жодної надії.
Напийся спати сьогодні ввечері,
Перекиньте пляшку назад, у вас все буде добре.
Не соромтеся задушитись і померти.
Ця відстань проблема для вас, не обманюйте мене.
Я зберу валізи і втечу, дитино.
Просто тримайтеся подалі, все буде добре.
Сьогодні ввечері я звільняюся.
Я терпіти не можу, як ти дивишся на мене,
Твої очі горять крізь мою шкіру.
Немає ні шансу, ні другого погляду
Що врешті-решт це вийде.
Давно не відчував такого
Це не вперше
Але я не затримаю дихання.
Ця відстань проблема для вас, не обманюйте мене.
Я зберу валізи і втечу, дитино.
Просто тримайтеся подалі, все буде добре.
Сьогодні ввечері я звільняюся.
Ти завжди думав, що ти кращий за мене,
Але тепер вони всі бачать те, що бачу я
Що ти бачиш?
Тепер настав час ти мені заздриш.
І я зупинюся, щоб побачити правду
Щоб ніколи не згинався чи не зламався для вас,
Ти не можеш зламати мене
Ви не можете зламати мене,
Втеча боягуза — ваш вихід.