| Not Another Song About You (оригінал) | Not Another Song About You (переклад) |
|---|---|
| This distance is an issue you, ain’t foolin' me. | Ця відстань проблема для вас, не обманюйте мене. |
| I’ll pack my bags and run away baby. | Я зберу валізи і втечу, дитино. |
| Just stay away, it’ll be alright. | Просто тримайтеся подалі, все буде добре. |
| I’m breaking free tonight. | Сьогодні ввечері я звільняюся. |
| I haven’t felt this way in a long time, | Я давно не відчував такого, |
| It’s not the first time, | Це не вперше, |
| But I won’t hold my breath | Але я не затримаю дихання |
| It’s cause of you that I trust in few | Це ваша причина, у яку я довіряю |
| And why I’m sitting here with no hope left. | І чому я сиджу тут без жодної надії. |
| Drink yourself to sleep tonight, | Напийся спати сьогодні ввечері, |
| Tip the bottle back, you’ll be just fine. | Перекиньте пляшку назад, у вас все буде добре. |
| Don’t hesitate to choke and die. | Не соромтеся задушитись і померти. |
| This distance is an issue you, ain’t foolin' me. | Ця відстань проблема для вас, не обманюйте мене. |
| I’ll pack my bags and run away baby. | Я зберу валізи і втечу, дитино. |
| Just stay away, it’ll be alright. | Просто тримайтеся подалі, все буде добре. |
| I’m breaking free tonight. | Сьогодні ввечері я звільняюся. |
| I can’t stand the way you look at me, | Я терпіти не можу, як ти дивишся на мене, |
| Your eyes burn through my skin. | Твої очі горять крізь мою шкіру. |
| There’s not a chance or a second glance | Немає ні шансу, ні другого погляду |
| That this will work out in the end. | Що врешті-решт це вийде. |
| Haven’t felt this way in a long time | Давно не відчував такого |
| This ain’t first time | Це не вперше |
| But I won’t hold my breath. | Але я не затримаю дихання. |
| This distance is an issue you, ain’t foolin' me. | Ця відстань проблема для вас, не обманюйте мене. |
| I’ll pack my bags and run away baby. | Я зберу валізи і втечу, дитино. |
| Just stay away, it’ll be alright. | Просто тримайтеся подалі, все буде добре. |
| I’m breaking free tonight. | Сьогодні ввечері я звільняюся. |
| You always thought you were better than me, | Ти завжди думав, що ти кращий за мене, |
| But now they all see what I see | Але тепер вони всі бачать те, що бачу я |
| What do you see? | Що ти бачиш? |
| Now it’s time you’ll envy me. | Тепер настав час ти мені заздриш. |
| And I will stop to see the truth | І я зупинюся, щоб побачити правду |
| To never bend or break for you, | Щоб ніколи не згинався чи не зламався для вас, |
| You can’t break me | Ти не можеш зламати мене |
| You can’t break me down, | Ви не можете зламати мене, |
| A coward’s escape is your way out. | Втеча боягуза — ваш вихід. |
Переклад тексту пісні Not Another Song About You - We Are Defiance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Another Song About You , виконавця -We Are Defiance
Пісня з альбому: Trust In Few
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.03.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tragic Hero
Виберіть якою мовою перекладати: