Переклад тексту пісні Action Figure - WayV

Action Figure (оригінал)

孤寂 怀疑 喧哗
Honey, honey, honey, lit the fire
(Swipe, swipe, swipe)
现实设下关卡
升级了勇气 解锁梦想
隐形线 穿过身体
命运手下 身不由己
阴影下 眼睛开始逃避
面具下 被孤独遮蔽
在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝啬的爱
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy
就算岁月褪去了我的漆
守着你的梦境也不曾离去
当你拥有更多心爱的玩具
我还会记得你给我的名
伤越痛 Reaching the truth
我的战场在没人走的路
一步步 Established 完美的演出
活在你心底深处 And never lose
在英雄漫画里崇拜
所有想要飞的期待
人们害怕的破坏
是不再吝啬的爱
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy
当夜幕降临 (当夜幕降临)
我是你的designer (星空里的designer)
打造璀璨的回忆 (Feeling good, feeling great, yeah)
实现你所有梦境 等你苏醒
倔强是天生的羽翼 划破了这天际
逆风而行 Woo, ah
To be free 让冰冷的轨迹卸下了畏惧
形影不离 Oh, yeah
I’ll be on your side as your only one
I’m an action figure, action, action
I made that dream, I made that dream
I’m an action figure
You know I’m an action figure
Jumpin' on stages, outrageous
捍卫你的冒险和炙热
I’m an action figure
No, it can’t stop me, I’m tougher
Make your dreams higher, show your desire
赢得全世界 Like the winner
So drippy, so drippy, so drippy
See you nodding and you know it’s so drippy, it’s
So drippy, so drippy, so drippy
Get it poppin'
So drippy, so drippy

(переклад)

самотність сумнів шум
Мед, мед, мед, запалив вогонь
(Проведіть, проведіть, проведіть)
Реальність задає рівень
Підвищуйте свою мужність, щоб розблокувати свої мрії
невидима нитка через тіло
Доля мимоволі
У тіні очі починають втікати
Під маскою, вкритою самотністю
Поклоніння в героях коміксів
Всі очікування бажання літати
люди бояться знищення
вже не скупе кохання
Я фігурка
Ти знаєш, що я фігурка
Стрибки на сцені, епатажно
Захистіть свою пригоду та палайте
Я фігурка
Ні, це не може мене зупинити, я жорсткіший
Зробіть свої мрії вище, покажіть своє бажання
завоювати світ як переможець
Так капає, так капає, так капає
Бачу, як ти киваєш, і ти знаєш, що це так капає, це так
Так капає, так капає, так капає
отримати це вискакує
Так капає, так капає
Навіть якщо роки тьмяніють мої фарби
Зберігаючи свої мрії і ніколи не залишаючи їх
коли у вас є більше улюблених іграшок
Я все ще пам'ятаю ім'я, яке ти мені дав
Тим більше боляче, Досягаючи правди
Моє поле бою на дорозі, якою ніхто не ходить
Крок за кроком створено ідеальний концерт
Живи глибоко в серці І ніколи не втрачай
Поклоніння в героях коміксів
Всі очікування бажання літати
люди бояться знищення
вже не скупе кохання
Я фігурка
Ти знаєш, що я фігурка
Стрибки на сцені, епатажно
Захистіть свою пригоду та палайте
Я фігурка
Ні, це не може мене зупинити, я жорсткіший
Зробіть свої мрії вище, покажіть своє бажання
завоювати світ як переможець
Так капає, так капає, так капає
Бачу, як ти киваєш, і ти знаєш, що це так капає, це так
Так капає, так капає, так капає
отримати це вискакує
Так капає, так капає
Коли настає ніч (коли настає ніч)
Я твій дизайнер (конструктор на зоряному небі)
Створюйте яскраві спогади (гарне самопочуття, чудове самопочуття, так)
Здійснюй всі свої мрії, чекай, поки ти прокинешся
Упертість – це природне крило, що розтинає небо
Йти проти вітру Ву, ах
Щоб бути вільним, нехай крижана доріжка позбудеться страху
Нерозлучні О, так
Я буду на твоєму боці як твоя єдина
Я герой, дія, дія
Я здійснив цю мрію, я здійснив цю мрію
Я фігурка
Ти знаєш, що я фігурка
Стрибки на сцені, епатажно
Захистіть свою пригоду та палайте
Я фігурка
Ні, це не може мене зупинити, я жорсткіший
Зробіть свої мрії вище, покажіть своє бажання
завоювати світ як переможець
Так капає, так капає, так капає
Бачу, як ти киваєш, і ти знаєш, що це так капає, це так
Так капає, так капає, так капає
отримати це вискакує
Так капає, так капає