| Love Talk (оригінал) | Love Talk (переклад) |
|---|---|
| I can hear it callin' | Я чую, як воно дзвонить |
| Loving the way you wanna talk | Люблю те, як ти хочеш говорити |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Callin' | Викликати' |
| Something in the way you wanna talk | Щось у тому, як ви хочете поговорити |
| You got me sayin', you got me sayin' | Ти змусив мене сказати, ти змусив мене сказати |
| How you doing? | Як справи? |
| Tell me what's your name (Ey, tell me what's your name?) | Скажи мені, як тебе звати (Ей, скажи мені, як тебе звати?) |
| What's your sign? | Який твій знак? |
| Feeling like you are into me | Відчуття, ніби ти в мені |
| Yeah, I'm waiting (Ooh) | Так, я чекаю (Ооо) |
| I just want you to come on over where I'm staying (Ey ey ey ey) | Я просто хочу, щоб ти підійшов туди, де я зупинився (Ой, ей, ей, ей) |
| Falling for a stranger, good gracious (Yeah, yeah) | Закохатись у незнайомця, милостивий (Так, так) |
| I might even fly out to Vegas (Catch a flight) | Я можу навіть полетіти до Вегаса (спіймати рейс) |
| I'm thinking maybe you'd be down to do it (Yeah) | Я думаю, можливо, ти б це зробив (Так) |
| But you don't know what I'm saying (Saying) | Але ти не знаєш, що я говорю (говорю) |
| Got me going through the roof, roof | Змусив мене пройти через дах, дах |
| Really don't care what we do, do, ey | Насправді байдуже, що ми робимо, робимо, ей |
| We could fly to the Moon | Ми могли б полетіти на Місяць |
| I see your lips moving but we ain't got a clue | Я бачу, як твої губи ворушаться, але ми не маємо поняття |
| Baby, we're two distant strangers | Крихітко, ми двоє далеких незнайомців |
| I know you don't speak my language | Я знаю, що ти не розмовляєш моєю мовою |
| But I love the way she's talking to me (Talking to me) | Але мені подобається, як вона зі мною розмовляє (розмовляє зі мною) |
| I can hear it callin' from where you are | Я чую, як він дзвонить з вашого місця |
| Loving the way you wanna talk | Люблю те, як ти хочеш говорити |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Callin' when it's after dark | Телефоную, коли стемніє |
| Something in the way you wanna talk | Щось у тому, як ти хочеш поговорити |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Max, max, max, we can have it all (To the max) | Макс, максимум, максимум, ми можемо мати все (до максимуму) |
| If you back, back, back, back, back it up (Back it, back it) | Якщо ти назад, назад, назад, назад, назад, назад (Назад, назад) |
| I'll take you where you wanna, got the gas in the tank (Wow) | Я відвезу тебе, куди ти хочеш, є бензин в баку (Вау) |
| If you really wanna make it last (Git, git, git) | Якщо ти дійсно хочеш, щоб це тривало (Git, git, git) |
| Talk's cheap, I'm 'bout that action ('Bout that action) | Розмови дешеві, я про цю дію ('Про цю дію) |
| Girl, can you feel the attraction? | Дівчинка, ти відчуваєш тяжіння? |
| Baby, come closer, I got what you want | Крихітко, підійди ближче, я отримав те, що ти хочеш |
| I can tell you that you want it, there's no need to front | Я можу сказати тобі, що ти цього хочеш, немає потреби викриватися |
| [Pre-Chorus: Ten] | [Попередній приспів: десять] |
| Baby, we're two distant strangers | Крихітко, ми двоє далеких незнайомців |
| I know you don't speak my language | Я знаю, що ти не розмовляєш моєю мовою |
| But I love the way she's talking to me (Talking to me) | Але мені подобається, як вона зі мною розмовляє (розмовляє зі мною) |
| I can hear it callin' from where you are | Я чую, як він дзвонить з вашого місця |
| Loving the way you wanna talk | Люблю те, як ти хочеш говорити |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Callin' when it's after dark | Телефоную, коли стемніє |
| Something in the way you wanna talk | Щось у тому, як ти хочеш поговорити |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Ooh, tell me babe | Ой, скажи мені, дитинко |
| Tell me how you like it babe | Скажи мені, як тобі це подобається, дитинко |
| I don't even know your name | Я навіть не знаю твого імені |
| I love the way you're talking to me | Мені подобається, як ти зі мною розмовляєш |
| Ooh, tell me babe | Ой, скажи мені, дитинко |
| Tell me how you like it babe | Скажи мені, як тобі це подобається, дитинко |
| I don't even know your name | Я навіть не знаю твого імені |
| I love the way you're talking to me | Мені подобається, як ти зі мною розмовляєш |
| Girl, the way you move | Дівчинка, як ти рухаєшся |
| You can feel my eyes on you, ooh ooh | Ти відчуваєш мій погляд на собі, ох ох |
| Do it like nobody do, ooh (Ey) | Роби це так, як ніхто, ох (Ей) |
| Tell me what you wanna hear | Скажи мені, що ти хочеш почути |
| Let me whisper in your ear | Дозволь мені прошепотіти тобі на вухо |
| I just wanna have you here, yeah | Я просто хочу, щоб ти був тут, так |
| [Verse 6: YangYang, Hendery, Lucas] | [Куплет 6: Ян Ян, Хендері, Лукас] |
| Okay, baby make it fast (Make it fast, right, ey) | Гаразд, крихітко, поспішай (Швидко, правильно, ей) |
| We could put the country on the map (Put it on the map, ey) | Ми могли б помістити країну на карту (Поставте її на карту, ей) |
| Run it back, you gon' have me runnin' laps (Runnin' laps, ey) | Запустіть це назад, ви змусите мене бігати на колах (бігати на колах, ей) |
| I just, I just want you to make it clap (Ey, ey) | Я просто, я просто хочу, щоб ти аплодував (Ей, ей) |
| One at a time, baby you're mine | Один за одним, дитинко, ти мій |
| Promise that you'll never give it away | Пообіцяй, що ніколи не віддаси його |
| I need a sign | Мені потрібен знак |
| Calling me up, calling me yours, calling my line | Дзвониш мені, називаєш мене своїм, дзвониш на мою лінію |
| Doing what you're doing to me, baby, it's a crime | Робити те, що ти робиш зі мною, дитинко, це злочин |
| I can hear it callin' from where you are (Callin', woo) | Я чую, як він дзвонить з того місця, де ти (Дзвінок, ву) |
| Loving the way you wanna talk (Love the way you talk) | Любити те, як ти хочеш говорити (Любить те, як ти говориш) |
| Touch me, tease me, feel me up (Yeah, yeah) | Торкнись мене, дражни мене, відчувай мене (так, так) |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Callin' when it's after dark (Call me now) | Телефоную, коли стемніє (Зателефонуй мені зараз) |
| Something in the way you wanna talk | Щось у тому, як ти хочеш поговорити |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Touch me, tease me, feel me up | Доторкнись до мене, дражни мене, відчувай мене |
| Ooh, tell me babe | Ой, скажи мені, дитинко |
| Tell me how you like it babe | Скажи мені, як тобі це подобається, дитинко |
| I don't even know your name | Я навіть не знаю твого імені |
| I love the way you're talking to me | Мені подобається, як ти зі мною розмовляєш |
| Ooh, tell me babe | Ой, скажи мені, дитинко |
| Tell me how you like it babe (How you) | Скажи мені, як тобі це подобається, крихітко (як тобі) |
| I don't even know your name (How you, ey) | Я навіть не знаю твого імені (Як ти, ой) |
| I love the way you're talking to me | Мені подобається, як ти зі мною розмовляєш |
Переклад тексту пісні Love Talk - WayV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Talk , виконавця -WayV
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.11.2019
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 |