Переклад тексту пісні Trapped - Way of Changes

Trapped (оригінал)

How many times have I heard these lines?
You can pretend but don’t think you can fool me
Trapped by your only self
Enduring what your wrong decisions caused
How many times have you screamed and cried?
You can pretend but you won’t fool anybody
You need to realize
We won’t get out alive of this
Because it’s your only shot
The only life you got
I’m the powerless witness of you wasting it
It’s your only shot
The only life you got
You’re the helpless witness of you dreaming it
But you can’t change
How they’ve chosen to be
And you can throw
More bottles to the sea
Waiting for a saviour
Until your final hour
Or you could face it
You need to change it
And for once say it
They need to hear it
So you can save it
You have to make it
To finally end it
And run away from it
But you’re so…
Scared of facing the world alone
Still talking about getting older together
Scared of falling off your throne
If only you could know you deserve better
Keep forgetting yourself and forgiving his
It seizes all your time
And to me nothing’s fine
Keep enclosing yourself and empowering his
And you will never shine
To me nothing’s fine
And I’m here all by myself
Singing along elegies
Same old elegies
And I’m here all by myself
We could have been so much more
But you can’t change
How they’ve chosen to be
And you can throw
More bottles to the sea
Waiting for a saviour
Until your final hour
Or you could face it
You need to change it
And for once say it
They need to hear it
So you can save it
You have to make it
To finally end it
And run away from it
You’re so…
Scared of facing the world alone
Scared of facing the world alone
Scared of facing the world alone

Trapped (переклад)

Скільки разів я чув ці рядки?
Ви можете прикидатися, але не думайте, що зможете мене обдурити
У пастці самого себе
Терпіти те, що спричинили ваші неправильні рішення
Скільки разів ти кричав і плакав?
Ви можете прикидатися, але ви нікого не обдурите
Вам потрібно усвідомити
Ми з цього живими не виберемося
Тому що це ваш єдиний шанс
Єдине життя, яке ти маєш
Я безсилий свідок того, як ви його марнуєте
Це ваш єдиний шанс
Єдине життя, яке ти маєш
Ви безпорадний свідок того, що вам це сниться
Але ви не можете змінитися
Якими вони вирішили бути
І можна кинути
Більше пляшок до моря
В очікуванні рятівника
До останньої години
Або ви можете зіткнутися з цим
Вам потрібно змінити його
І хоч раз скажи це
Їм потрібно це почути
Тож ви можете зберегти його
Ви повинні встигнути
Щоб нарешті покінчити з цим
І тікати від нього
Але ти така…
Боїться зіткнутися зі світом наодинці
Все ще говоримо про те, щоб разом стати старшими
Боїшся впасти з трону
Якби ти міг знати, що заслуговуєш на краще
Продовжуйте забувати себе і прощати його
Це захоплює весь ваш час
І мені нічого не влаштовує
Продовжуйте закривати себе та надавати йому сили
І ніколи не засяєш
Для мене нічого не влаштовує
І я тут абсолютно сам
Підспівування елегій
Ті самі старі елегії
І я тут абсолютно сам
Ми могли б бути набагато більше
Але ви не можете змінитися
Якими вони вирішили бути
І можна кинути
Більше пляшок до моря
В очікуванні рятівника
До останньої години
Або ви можете зіткнутися з цим
Вам потрібно змінити його
І хоч раз скажи це
Їм потрібно це почути
Тож ви можете зберегти його
Ви повинні встигнути
Щоб нарешті покінчити з цим
І тікати від нього
Ти такий…
Боїться зіткнутися зі світом наодинці
Боїться зіткнутися зі світом наодинці
Боїться зіткнутися зі світом наодинці