Переклад тексту пісні Absolution - Way of Changes

Absolution - Way of Changes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absolution , виконавця -Way of Changes
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:15.02.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Absolution (оригінал)Absolution (переклад)
Some notes heard from the back of your head Деякі ноти, які чути в потилиці
Through your fingers they pass Крізь пальці вони проходять
To the blank of the sheets you front До порожнього аркуша, який ви передуєте
A hard time finding the right words Важко знайти правильні слова
Facing the reality of the world Зіткнувшись із реальністю світу
It’s so close yet so far Це так близько, але так далеко
From an own little world Зі свого маленького світу
Hiding the pain Приховуючи біль
Hoping to reign Сподіваючись на царювання
Just for a day Лише на день
For them to witness all the weight Щоб вони побачили всю вагу
Your shoulders carry everyday Ваші плечі несуть щодня
The extent of your forgiveness Ступінь вашого прощення
So they can see Щоб вони могли бачити
That all of this is only Що все це тільки
It’s only temporary Це лише тимчасово
Hiding the pain Приховуючи біль
Hoping to reign Сподіваючись на царювання
Just for a day Лише на день
For them to witness Щоб вони свідчили
All you can repress Все можна репресувати
Part of this world you don’t fully understand Частина цього світу, яку ви не до кінця розумієте
Tired to fight for recognition Втомився боротися за визнання
Like a lost ghost who roams across the land Як загублений привид, який бродить по землі
Trying to find its purpose instead of an absolution Спроба знайти свою мету замість прощення гріхів
I need someone to show me how I will survive Мені потрібен хтось, щоб показати мені, як я виживу
But every time they let me down Але щоразу вони мене підводили
Desires won’t revive Бажання не відродяться
I need someone to show me how I will survive Мені потрібен хтось, щоб показати мені, як я виживу
But every time they let me down Але щоразу вони мене підводили
In my solitude I dive На самотності я пірнаю
Hiding the pain Приховуючи біль
Hoping to reign Сподіваючись на царювання
Just for a day Лише на день
For them to witness all the weight Щоб вони побачили всю вагу
Your shoulders carry everydayВаші плечі несуть щодня
The extent of your forgiveness Ступінь вашого прощення
So they can see Щоб вони могли бачити
That all of this is only Що все це тільки
It’s only temporary Це лише тимчасово
Part of this world you don’t fully understand Частина цього світу, яку ви не до кінця розумієте
Like a lost ghost who roams across the land Як загублений привид, який бродить по землі
Tired to fight for recognition Втомився боротися за визнання
Trying to find its purpose instead of an absolution Спроба знайти свою мету замість прощення гріхів
I need someone to show me how I will survive Мені потрібен хтось, щоб показати мені, як я виживу
But every time they let me down Але щоразу вони мене підводили
Desires won’t revive Бажання не відродяться
I need someone to show me how I will survive Мені потрібен хтось, щоб показати мені, як я виживу
But every time they let me down Але щоразу вони мене підводили
In my solitude I dive На самотності я пірнаю
Some notes heard from the back of your head Деякі ноти, які чути в потилиці
Through your fingers they pass Крізь пальці вони проходять
To the blank of the sheets you front До порожнього аркуша, який ви передуєте
A hard time finding the right words Важко знайти правильні слова
Facing the reality of the world Зіткнувшись із реальністю світу
It’s so close yet so far Це так близько, але так далеко
From an own little world Зі свого маленького світу
From your own little worldЗі свого маленького світу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Way of Changes