Переклад тексту пісні weisse rosen - wavvyboi

weisse rosen (оригінал)

Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone!
Gift fließt durch mein’n Körper
Fingerspitzen sind eiskalt
Du weißt, ich bin ein Selbstmörder
In meiner Welt gibt es kein’n Halt
Das Gift wird zu Tränen
Sie schießen heraus
Du weißt, ich bin ein Selbstmörder
Ich guck', guck', guck' (Ah)
Guck' in den Lauf
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang den Tränen nah
Und der Regen tanzt auf meinem Sarg
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Ich spüre keine Liebe für mich selbst
Zu viele Gefühle für diese Welt
Weiße Rosen, oh, sie fall’n zu Boden, oh
Weiße Rosen, oh, sie fall’n zu Boden, oh
Froh sein heißt tot sein
Froh sein heißt tot sein
Sind das alles nur Episoden?
Oh, sag es mir
Guck' in den Lauf
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang den Tränen nah
Und der Regen tanzt auf meinem Sarg
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang Tränen nah
Und der Regen tanzt auf mei’m Sarg
Und der Regen tanzt auf mei’m Sarg (Oh)

weisse rosen (переклад)

Та-Тані
Так, Кіра по телефону!
Отрута тече моїм тілом
Кінчики пальців крижані
Ти знаєш, що я самогубець
У моєму світі немає зупинки
Отрута перетворюється на сльози
Вони стріляють
Ти знаєш, що я самогубець
Дивлюсь, дивлюсь, дивлюсь (Ах)
Подивіться в бочку
Я щовечора даю собі уколи
Близько до сліз на все життя
І дощ танцює на моїй труні
Тільки коли я помру, я вільний
Потім троянди знову біліють
Тільки коли я помру, я вільний
Потім троянди знову біліють
Я не відчуваю любові до себе
Забагато почуттів для цього світу
Білі троянди, ой, вони падають на землю, ой
Білі троянди, ой, вони падають на землю, ой
Бути щасливим означає бути мертвим
Бути щасливим означає бути мертвим
Це все лише епізоди?
О, скажи мені
Подивіться в бочку
Я щовечора даю собі уколи
Близько до сліз на все життя
І дощ танцює на моїй труні
Тільки коли я помру, я вільний
Потім троянди знову біліють
Тільки коли я помру, я вільний
Потім троянди знову біліють
Я щовечора даю собі уколи
Ціле життя сліз
І дощ танцює на моїй труні
І дощ танцює на моїй труні (О)