Переклад тексту пісні pick me up when I'm down - wavvyboi

pick me up when I'm down (оригінал)

Yeah, Kira on the phone!
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Nimm dir alles, was du willst, ab jetzt ist es dein (Yeah)
Wenn ich geh' von hier, ey, geh' ich nur allein
Ich bin, wo keiner ist, yeah, von allem so weit (Yeah)
In meinem Silent Hill, yeah, niemand hört mich schrei’n
Niemand hört dich schrei’n, yeah
Niemand hört mir zu, yeah
Ich geb' dir alles, was ich hab', doch ist nicht genug (Ah), genug
Auf Glück gehofft
Steh im Fahrstuhl zum Paradies, die Augen zu (Ah), zu
Drück' den Knopf
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Ich weiß nicht mehr wohin, yeah
Suche nach 'nem Sinn, yeah
Hab' einfach keinen Bock mehr
Drück' auf den roten Knopf, yeah
Nimm dir alles, was du willst, ab jetzt ist es dein (Yeah)
Wenn ich geh' von hier, ey, geh' ich nur allein
Ich bin, wo keiner ist, yeah, von allem so weit (Yeah)
In meinem Silent Hill, yeah, niemand hört mich schrei’n
Niemand hört dich schrei’n, yeah
Niemand hört mir zu, yeah
Ich geb' dir alles, was ich hab', doch ist nicht genug (Ah), genug
Auf Glück gehofft
Steh im Fahrstuhl zum Paradies, die Augen zu (Ah), zu
Drück' den Knopf
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Und sie sagt: «Steig ein», yeah
Denn ihr Bett steht in Flamm’n, in Flamm’n
Steig aus, Baby
Niemand hält dich gefang’n, gefang’n

pick me up when I'm down (переклад)

Так, Кіра по телефону!
так, так, так
так, так, так
Виходь, дитинко, бо сьогодні я піду на вершину
Повністю вгору (Так)
Дитинко, вибач, скажи до побачення, я втратив віру
О втрачений (Так)
Бери все, що хочеш, відтепер це твоє (Так)
Якщо я піду звідси, гей, я піду сам
Я там, де нікого немає, так, так далеко від усього (Так)
У моєму Сайлент-Хіллі, так, ніхто не чує, як я кричу
Ніхто не чує, як ти кричиш, так
ніхто мене не слухає, так
Я віддам тобі все, що маю, але цього мало (Ах), досить
сподіваючись на удачу
Стій в ліфті до раю, заплющи очі (Ах), закрий
натисніть кнопку
Догори й донизу
Догори й донизу
Догори й донизу
Догори й донизу
Догори й донизу
Догори й донизу
Догори й донизу
Виходь, дитинко, бо сьогодні я піду на вершину
Повністю вгору (Так)
Дитинко, вибач, скажи до побачення, я втратив віру
О втрачений (Так)
Виходь, дитинко, бо сьогодні я піду на вершину
Повністю вгору (Так)
Дитинко, вибач, скажи до побачення, я втратив віру
О втрачений (Так)
Я не знаю, куди йти, так
У пошуках сенсу, так
Просто більше не хочеться
Натисни червону кнопку, так
Бери все, що хочеш, відтепер це твоє (Так)
Якщо я піду звідси, гей, я піду сам
Я там, де нікого немає, так, так далеко від усього (Так)
У моєму Сайлент-Хіллі, так, ніхто не чує, як я кричу
Ніхто не чує, як ти кричиш, так
ніхто мене не слухає, так
Я віддам тобі все, що маю, але цього мало (Ах), досить
сподіваючись на удачу
Стій в ліфті до раю, заплющи очі (Ах), закрий
натисніть кнопку
Догори й донизу
Догори й донизу
Догори й донизу
Догори й донизу
Догори й донизу
Догори й донизу
Догори й донизу
А вона каже: «Заходь», так
Бо її ліжко горить, горить
виходь малюк
Ніхто не тримає вас у полоні, в’язень