Переклад тексту пісні Seeing Red - WATT

Seeing Red (оригінал)

Everything you put me through
Is fading like an old tattoo
Time to lick my wounds
And get up out the door
Light my cigarette and go
Where I’m headed, I don’t know
My heart is running lost under your control
Do you remember when you set me free?
Can’t forget it
We were sitting by the cherry tree
I never thought I’d have to fear your throne again
I guess I gotta take it on the chin
I don’t give a fuck about nobody else but you-ou-ou
What am I gon' do-o-o
Yeah, every night I lie awake and I can’t get you out my hea-ea-ead
I’m seeing re-e-ed without you
Without you
Wondering what kind of man can fit into your master plan
Whoever takes your hand must hold it like a glove
With every day that passes by
What’s left of you is running dry
But when I close my eyes, you hit me like a drug
Do you remember when you set me free?
Can’t forget it
We were sitting by the cherry tree
I never thought I’d have to fear your throne again
I guess I gotta take it on the chin
I don’t give a fuck about nobody else but you-ou-ou
What am I gon' do-o-o
Yeah, every night I lie awake and I can’t get you out my hea-ea-ead
I’m seeing re-e-ed without you
Do you remember when you set me free?
Can’t forget it
We were sitting by the cherry tree
I never thought I’d have to fear your throne again
I guess I gotta take it on the chin
I don’t give a fuck about nobody else but you-ou-ou
What am I gon' do-o-o
Yeah, every night I lie awake and I can’t get you out my hea-ea-ead
I’m seeing re-e-ed without you
Without you X4

Seeing Red (переклад)

Все, через що ви мене змусили
Вицвітає, як стара татуювання
Час зализувати рани
І встаньте за двері
Запаліть мою сигарету та йду
Куди я прямую, я не знаю
Моє серце втрачено під твоїм контролем
Ти пам’ятаєш, коли звільнив мене?
Не можна забути це
Ми сиділи біля вишневого дерева
Я ніколи не думав, що мені знову доведеться боятися твого трону
Мабуть, я мушу взяти це за підборіддя
Мені байдуже ні на кого, крім тебе
Що я роблю-о-о
Так, кожну ніч я лежу без сну і не можу витягнути тебе
Я бачу повторення без тебе
Без вас
Цікаво, який чоловік може вписатися у ваш генеральний план
Той, хто бере вашу руку, повинен тримати її, як рукавичку
З кожним днем, що минає
Те, що від вас залишилося, висихає
Але коли я заплющу очі, ти б’єш мене як наркотик
Ти пам’ятаєш, коли звільнив мене?
Не можна забути це
Ми сиділи біля вишневого дерева
Я ніколи не думав, що мені знову доведеться боятися твого трону
Мабуть, я мушу взяти це за підборіддя
Мені байдуже ні на кого, крім тебе
Що я роблю-о-о
Так, кожну ніч я лежу без сну і не можу витягнути тебе
Я бачу повторення без тебе
Ти пам’ятаєш, коли звільнив мене?
Не можна забути це
Ми сиділи біля вишневого дерева
Я ніколи не думав, що мені знову доведеться боятися твого трону
Мабуть, я мушу взяти це за підборіддя
Мені байдуже ні на кого, крім тебе
Що я роблю-о-о
Так, кожну ніч я лежу без сну і не можу витягнути тебе
Я бачу повторення без тебе
Без тебе X4