Переклад тексту пісні Arrows - Warr Acres

Arrows (оригінал)

Suffering and held captive by our pride,
Love, like bolts of lightening struck the night.
Pressed beneath the weight of all our sin,
Mercy, like an army flooded in.
You took every sorrow as Heaven turned its eyes.
You free my tomorrow.
I live cause you’re alive.
Our faults have been lost and forgotten.
Your refuge and freedom remain.
Like arrows, your love pierced the darkness.
Great is your faithfulness, oh God.
Great is your faithfulness.
Grace surrounded me with every fall.
Faith rose up to bring down every wall.
You took every sorrow as Heaven turned its eyes.
You free my tomorrow.
I live cause you’re alive.
Our faults have been lost and forgotten.
Your refuge and freedom remain.
Like arrows, your love pierced the darkness.
Great is your faithfulness, oh God.
Great is your faithfulness.
Reaching through my walls, you won my heart.
You loved me from the start.
Striking down my sin, your love rushed in. Your freedom found its mark.
Reaching through my walls, you won my heart.
You loved me from the start.
Striking down my sin, your love rushed in. Your freedom found its mark.
You took every sorrow as Heaven turned its eyes.
You free my tomorrow.
I live cause you’re alive.
Our faults have been lost and forgotten.
Your refuge and freedom remain.
Like arrows, your love pierced the darkness.
Great is your faithfulness, oh God.
Great is your faithfulness.

Arrows (переклад)

Страждання й у полоні нашої гордості,
Любов, як блискавки вдарили в ніч.
Притиснутий під вагою всього нашого гріха,
Милосердя, наче армія наповнена.
Ти прийняв кожне горе, коли небо звернуло очі.
Ви звільняєте моє завтра.
Я живу тому, що ти живий.
Наші недоліки втрачені і забуті.
Ваш притулок і свобода залишаються.
Наче стріли, твоє кохання пробило темряву.
Велика Твоя вірність, о Боже.
Велика ваша вірність.
Благодать оточувала мене з кожним падінням.
Віра піднялася, щоб зруйнувати кожну стіну.
Ти прийняв кожне горе, коли небо звернуло очі.
Ви звільняєте моє завтра.
Я живу тому, що ти живий.
Наші недоліки втрачені і забуті.
Ваш притулок і свобода залишаються.
Наче стріли, твоє кохання пробило темряву.
Велика Твоя вірність, о Боже.
Велика ваша вірність.
Протягнувшись крізь мої стіни, ти завоював моє серце.
Ти любив мене з самого початку.
Знищивши мій гріх, твоя любов прийшла всередину. Твоя свобода знайшла свій слід.
Протягнувшись крізь мої стіни, ти завоював моє серце.
Ти любив мене з самого початку.
Знищивши мій гріх, твоя любов прийшла всередину. Твоя свобода знайшла свій слід.
Ти прийняв кожне горе, коли небо звернуло очі.
Ви звільняєте моє завтра.
Я живу тому, що ти живий.
Наші недоліки втрачені і забуті.
Ваш притулок і свобода залишаються.
Наче стріли, твоє кохання пробило темряву.
Велика Твоя вірність, о Боже.
Велика ваша вірність.