Переклад тексту пісні Flashbacks - Warlocks

Flashbacks (оригінал)

Time is short and flies fast
Makes me never forget what happened in the past
But ten years in a blast
I guess that’s why some of my memories are vast
Time is short and flies fast
Makes me never forget what happened in the past
But ten years in a blast
I guess that’s why some of my memories are vast
Ever and always knocked them dead
We never knew ourselves as knuckleheads
What my belt buckle said would give me some respect
I’m supposed to being perfect my life was always a mess
That’s why I need to get it of my chest I reminisce
Kids with blades robbing snobs from the west
On the seventeen of May, re-arranging faces
Chases by a cop playing Elliot Ness
We we’re an infamous myth like the monster of Loch Ness
Nevertheless we kept it going too long
It’s hard to stay strong when two rights make a wrong
When people live too fast they surely dies too young
And so it drops down on my soul like a bomb
Who’d ever think we’d kick the beat that rocks
And represent mad on your personal boombox
Time is short and flies fast
Makes me never forget what happened in the past
But ten years in a blast
I guess that’s why some of my memories are vast
We used to play poker with pocket change pots
Robbing lockers for pocket change loot cuts
Lifting shops for Levi’s and Chevignon jackets
Sneaking out the backdoor with surprise packets
Eighty-nine that was the time when a bunch of kids
Declared war against the fifth line
Those where the days of growing up
My man Hawk was bombing every single block up in the Boondocks
As my crew moved forth
Everybody at the party started tripping and locked their doors
And when I got my shot I never missed
Cause I never aimed high when I was a little kid
Time flies but I never forget the things I did
And the people that I used to hang with
Remember the trains that we used to bomb Emmett
Remember the days outside seven eleven
Some came some went time was spent
But today I think I spent time sufficient
Rest in peace cats I wish some things where different
Dure remember we marked the cards and played Blackjack
So if we lost our money we would get that cash back
Flashbacks from the good times of eighty-nine
No cameras on the stations and no guards along the lines
When everything’s fine time is short and flies fast
Makes me never forget what happened in the past
Parts and slices of our lives they where nice
We’re blowing dust of the ancient mics
Mad memories shaped like razor sharp knives
They stabbed me in the heart and the Grey shades of night
Tight’s the way we used to stick together in my click
Ninety-two we be hooking up with the Atomic
Three bandits the time caught up with I panicked
When I saw I was a grown up kid
Enough said I never forget how we did
I’ll let the past be the past and look ahead
Time is short and flies fast
Makes me never forget what happened in the past
But ten years in a blast
I guess that’s why some of my memories are vast
Time is short and flies fast
Makes me never forget what happened in the past
But ten years in a blast
I guess that’s why some of my memories are vast

(переклад)

Час короткий і швидко летить
Змушує мене ніколи не забувати те, що сталося в минулому
Але десять років у вибуху
Мабуть, тому деякі з моїх спогадів великі
Час короткий і швидко летить
Змушує мене ніколи не забувати те, що сталося в минулому
Але десять років у вибуху
Мабуть, тому деякі з моїх спогадів великі
Завжди і завжди бив їх мертвими
Ми ніколи не вважали себе нерозумними
Те, що написано на пряжці мого ременя, викликало б у мене певну повагу
Я повинен бути ідеальним, моє життя завжди було безладом
Ось чому мені потрібно вирватися з грудей, я згадую
Діти з лезами, які грабують снобів із заходу
Сімнадцятого травня переставляти обличчя
Погоня поліцейського, який грає Елліота Несса
Ми — сумно відомий міф, як чудовисько з озера Лох-Несс
Тим не менш, ми тримали це надто довго
Важко залишатися сильним, коли дві правильні речі роблять зло
Коли люди живуть надто швидко, вони, безперечно, помирають надто молодими
І так воно впадає на мою душу, як бомба
Хто б міг подумати, що ми будемо бити цей крутий ритм
І представляйте mad на своєму особистому бумбоксі
Час короткий і швидко летить
Змушує мене ніколи не забувати те, що сталося в минулому
Але десять років у вибуху
Мабуть, тому деякі з моїх спогадів великі
Раніше ми грали в покер із кишеньковими банками
Пограбування шафок для дрібних грошей скорочує здобич
Підйомні цехи для курток Levi’s і Chevignon
Викрадається через чорні двері з пакетами-сюрпризами
Вісімдесят дев'ятий це був час, коли кучка дітей
Оголосив війну п'ятій лінії
Ті, де дні дорослішання
Мій чоловік Хоук бомбив кожен окремий квартал у Бундоксі
Коли моя екіпаж рухалася вперед
Усі на вечірці почали спотикатися й замкнули двері
І коли я отримав свій удар, я ніколи не промахувався
Тому що я ніколи не цілився високо, коли я був маленькою дитиною
Час летить, але я ніколи не забуваю те, що робив
І люди, з якими я спілкувався
Згадайте потяги, які ми використовували, щоб бомбити Еммета
Згадайте дні поза сім одинадцять
Хтось прийшов, хтось пішов
Але сьогодні я вважаю, що витратив достатньо часу
Спочивай з миром, коти, я бажаю, щоб деякі речі були іншими
Пам’ятайте, що ми розмічали карти та грали в блекджек
Тож якщо ми втратимо гроші, ми повернемо ці гроші
Флешбеки з хороших часів вісімдесят дев’ятого
Жодних камер на станціях і без охоронців уздовж ліній
Коли все гаразд, час короткий і швидко летить
Змушує мене ніколи не забувати те, що сталося в минулому
Частини та шматочки нашого життя вони приємні
Ми роздуваємо пил зі старовинних мікрофонів
Божевільні спогади у формі гострих як бритва ножів
Вони врізали мене в серце і Сірі відтінки ночі
Ми міцно трималися разом у моєму клацанні
Дев’яносто два ми з’єднуємо з Atomic
Трьох бандитів час наздогнав я запанікував
Коли я побачив, що я був дорослим
Я ніколи не забуду, як ми це зробили
Я дозволю минулому залишатися минулим і дивлюся вперед
Час короткий і швидко летить
Змушує мене ніколи не забувати те, що сталося в минулому
Але десять років у вибуху
Мабуть, тому деякі з моїх спогадів великі
Час короткий і швидко летить
Змушує мене ніколи не забувати те, що сталося в минулому
Але десять років у вибуху
Мабуть, тому деякі з моїх спогадів великі