Переклад тексту пісні Plum - Wand

Plum - Wand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plum, виконавця - Wand. Пісня з альбому Plum, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: Drag City
Мова пісні: Англійська

Plum

(оригінал)
I can’t believe
That you turned it on yourself
And you made things so much worse than they ever could be
What are you gonna leave to me?
And you deflate
Like a balloon on a lake
Like a swollen tiger combing the swamp for debris
All that you see in me
We get thin like old kings
Who have lived for far too long
'Til our empires fall over on horses and feet
Frozen until the spring
I can’t believe
That the money was not real
That the promises we keep are no worse than the lies
Nobody wants to believe
[Verse 3: Cory Hanson and
Sofia Arreguin
And I can’t believe
Stay close and warm
That the language we both speak
Let the assignment turn you on
Wasn’t given or created by you or by me
We won’t hold our lights to shield your eyes from the dark
All we express and seem
Shadow we all came from
And you can scream
Fold both your arms
'Til your face turns to a plum
Fall back asleep but watch the clock
An old rotten knot of feathers that used to be wings
See an image of this song burn like a coat
And other useless dreams
What will the world become?
(переклад)
Я не можу повірити
що ви самі ввімкнули його
І ви зробили речі набагато гіршими, ніж вони могли бути
Що ти залишиш мені?
І ти спускаєшся
Як повітряна куля на озері
Як опухлий тигр, що прочісує болото в пошуках сміття
Все, що ти бачиш у мені
Ми худіємо, як старі королі
Які прожили занадто довго
«Поки наші імперії не впадуть на коней і ноги
Заморожені до весни
Я не можу повірити
Щоб гроші були не справжні
Обіцянки, які ми виконуємо, не гірші за брехню
Ніхто не хоче вірити
[Вірш 3: Корі Хенсон і
Софія Аррегін
І я не можу повірити
Залишайтеся поруч і в теплі
Це мова, якою ми обидва говоримо
Дозвольте завданням зворушити вас
Не було надано чи створено не вами чи мною
Ми не тримаємо світло, щоб захистити ваші очі від темряви
Все, що ми виражаємо і здається
Тінь, з якої ми всі вийшли
І ти можеш кричати
Складіть обидві руки
«Поки твоє обличчя не перетвориться на сливу».
Засинайте, але дивіться на годинник
Старий гнилий вузол пір’я, який раніше був крилами
Подивіться зображення цієї пісні, що горить, як пальто
І інші марні мрії
Яким стане світ?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flying Golem 2014
Fire On The Mountain (I-II-III) 2014
Clearer 2014
Scarecrow 2019
Growing Up Boys 2014
Generator Larping 2014
Bee Karma 2017
Charles de Gaulle 2017
White Cat 2017
The Trap 2017
The Gift 2018
Blue Cloud 2017
Driving 2017
xoxo 2019
Walkie Talkie 2019
Thin Air 2019
High Planes Drifter 2019
Evening Star 2019
Wonder 2019
Wonder (II) 2019

Тексти пісень виконавця: Wand