Переклад тексту пісні Don't Say Goodbye - Walter Beasley

Don't Say Goodbye (оригінал)

You were my life and I loved you
Then I looked around and you were gone
You phoned me to say that it was over
What can I say to make you stay
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
My pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we share
I didn’t mean to hurt you, no, no, baby
No no baby those things that I said
Should not have said them at all, baby
But what can I do to prove to you, sugar
That I didn’t mean to make you cry
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
My pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we share
Now the days go by and I just sit by the telephone
Wondering hoping, praying, when will she be coming home
I am begging you please, don’t you know that I’m in misery
So please, don’t you ever go, don’t go
Honey, don’t say goodbye, don’t you leave me
'Cause I would not make it without you
Oh, my pride got the best of me
And I don’t want to mess up
This beautiful love that we
Don’t say goodbye don’t you leave me, yeah, yeah
'Cause I would not make it, I would not make it
Without you my pride got the best of me
And I don’t wanna mess up
This beautiful love that we shared
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye

Don't Say Goodbye (переклад)

Ти був моїм життям, і я любив тебе
Тоді я озирнувся, а вас не було
Ви зателефонували мені, що повідомили, що все закінчено
Що я можу сказати, щоб змусити вас залишитися
Любий, не прощайся, не покидай мене
Тому що я не впорався б без вас
Моя гордість перемагала мене
І я не хочу заплутувати
Ця прекрасна любов, яку ми ділимо
Я не хотів завдати тобі болю, ні, ні, дитино
Ні, ні, дитино, тих речей, які я сказав
Не треба було їх говорити взагалі, дитино
Але що я можу зробити, щоб довести тобі, цукор
Що я не хотів змусити вас плакати
Любий, не прощайся, не покидай мене
Тому що я не впорався б без вас
Моя гордість перемагала мене
І я не хочу заплутувати
Ця прекрасна любов, яку ми ділимо
Тепер дні минають, а я просто сиджу біля телефону
Сподіваючись, молиться, коли вона повернеться додому
Прошу вас, будь ласка, хіба ви не знаєте, що я в біді
Тож, будь ласка, ніколи не йди, не йди
Любий, не прощайся, не покидай мене
Тому що я не впорався б без вас
О, моя гордість перемагала мене
І я не хочу заплутувати
Це прекрасне кохання, яке ми
Не прощайся, не покидай мене, так, так
Тому що я не встиг би, я не встиг би
Без вас моя гордість перемагає мене
І я не хочу псувати
Ця прекрасна любов, якою ми поділилися
Не прощайтеся
Не прощайтеся
Не прощайтеся
Не прощайтеся
Не прощайтеся
Не прощайтеся
Не прощайтеся