Переклад тексту пісні No One Can Save You From Yourself - Walls of Jericho

No One Can Save You From Yourself (оригінал)

Enough of this rhetoric
The Enemy you seek, you won’t find in me
Look towards the solution
Stop hating everything, everyday, everyday
Stand strong all hope is not lost
Push on for those who got signals crossed
Hearts stomped on
A greater purpose, a higher cause
Not one that’s been sent from above
No one can save you from yourself
No one can free you from yourself
No one, you don’t need any help, no
You can’t faze me, this is the turning point
I keep my mind on track, I’m not your enemy
This is the turning point, I’m never looking back
Enough of this rhetoric
The enemy you seek, you won’t find in me
Look towards the solution
Stop hating everything
You take the easy way out
Kill the negativity that you keep around
This is your chance.
Question everything
There’s a better way, don’t keep sinking
No one can save you from yourself
No one can free you from yourself
No one, you don’t need any help, no
You can’t faze me, this is the turning point
I keep my mind on track, I’m not your enemy
This is the turning point, I’m never looking back
This is your life
This is your chance to live.
We’re so alive
So let’s fucking live
This is the turning point
All hope is not lost.
Whatever the cost
This is the turning point
All hope is not lost
And there will be a cost
This is the turning point
This is the turning point

(переклад)

Досить цієї риторики
Ворога, якого ти шукаєш, ти не знайдеш у мені
Подивіться на рішення
Перестаньте ненавидіти все, щодня, щодня
Будьте міцні, уся надія не втрачена
Продовжуйте для тих, хто перетинає сигнали
Затупотіли серця
Вища мета, вища причина
Не той, який був посланий згори
Ніхто не може врятувати вас від вас самих
Ніхто не може звільнити вас від вас самих
Ніхто, вам не потрібна допомога, ні
Ви не можете мене турбувати, це поворотний момент
Я тримаю роздуми на шляху, я не ваш ворог
Це поворотний момент, я ніколи не оглядаюся назад
Досить цієї риторики
Ворога, якого ти шукаєш, ти в мені не знайдеш
Подивіться на рішення
Перестань ненавидіти все
Ви берете легкий шлях
Вбийте негатив, який ви зберігаєте
Це ваш шанс.
Ставте під сумнів усе
Є кращий спосіб: не тонути
Ніхто не може врятувати вас від вас самих
Ніхто не може звільнити вас від вас самих
Ніхто, вам не потрібна допомога, ні
Ви не можете мене турбувати, це поворотний момент
Я тримаю роздуми на шляху, я не ваш ворог
Це поворотний момент, я ніколи не оглядаюся назад
Це ваше життя
Це ваш шанс жити.
Ми такі живі
Тож давайте жити
Це поворотний момент
Уся надія не втрачена.
Незалежно від вартості
Це поворотний момент
Уся надія не втрачена
І буде ціна
Це поворотний момент
Це поворотний момент