Переклад тексту пісні Vom Wassermann - Waldkauz

Vom Wassermann (оригінал)

Im lichterschein
Voll sternglanz glüht
Ein grüner see
Ein schwarzes reich
Wo leben blüht
Und Einsamkeit
Die rosen Weiß
Die stimmen kalt
Die stille weckt den alten wald
Ich rufe dich
Ein silbern licht
Die stille bricht
Den spiegel nicht
Die wellen gehen
Ein haupt zu sehn
Dein grüner schopf
Im schwarzen topf
Im wasserreich
Im schwarzen teich
Du flüsterst mir
Den wilden vers
Von Wassergrab
Und Nebelgeist
Mt warmen wort
Dein klang in mir
Ich folge dir
So tief dein hort
Die füße nass
Das herz mir kalt
In stille schläft der alte wald
Die füße nass
Das herz mir kalt
In stille schläft der alte wald

Vom Wassermann (переклад)

На світлі
Повний світла зірок
Зелене озеро
Чорна імперія
Де життя цвіте
І самотність
Троянди білі
Їм холодно
Тиша будить старий ліс
я тобі зателефоную
Срібне світло
Тиша порушується
не дзеркало
хвилі йдуть
Головне, щоб побачити
Твоє зелене волосся
У чорному горщику
У водному царстві
У чорному ставку
ти шепочеш мені
дикий вірш
З водної могили
І туманний дух
Мт тепле слово
Твоє дзвеніло в мені
я йду за тобою
Так глибоко твоє горло
Ноги мокрі
Моє серце холодне
Старий ліс спить у тиші
Ноги мокрі
Моє серце холодне
Старий ліс спить у тиші