Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am Wegesrand, виконавця - Waldkauz. Дата випуску: 20.04.2017
Мова пісні: Німецька
Am Wegesrand(оригінал) |
| Unter ein Blätterdach bist du geflohen |
| Als alles dich vertrieb |
| Unter der Blättern sacht hast du gefunden |
| Was dir sonst nirgends blieb |
| Eine Welt noch unberührt von den Feinden deiner Zeit |
| Eine Welt so nah und fern tröstet deinen Geist |
| Zu wenig Wahrheit wird erkannt, zu viel Tod am Wegesrand |
| Siehst du auf den zweiten Blick, suchst du was dahinter liegt |
| Dann lausche alten Worten, Wesen — Wanderer der Zeit |
| Aus den Geschichten und erkenne die Weisheit, die dir bleibt |
| Wenn alle Straßen fort dich führen |
| Wer zeigt dir deinen Weg? |
| Wenn alle Sprachen fremd dir klingen |
| Wer erklärt dir deinen Weg? |
| Eine Welt noch unberührt von den Feinden deiner Zeit |
| Eine Welt so nah und fern tröstet deinen Geist |
| Zu wenig Wahrheit wird erkannt, zu viel Tod am Wegesrand |
| Siehst du auf den zweiten Blick, suchst du was dahinter liegt |
| Dann lausche alten Worten, Wesen — Wanderer der Zeit |
| Aus den Geschichten und erkenne die Weisheit, die dir bleibt |
| «Selbst die Kälte gab mir Lieder |
| Regenschauer mir Gesänge |
| Andere Lieder brachten Winde |
| Brachten mir die Meereswogen |
| Worte sprachen mir die Vögel |
| Baumeswipfel raunten Verse |
| Hab manch anderes Wort gemerket |
| Zaubersprüche zugelernet |
| Von dem Wegrand aufgeles‘ne |
| Von dem Heidekraut geholte" |
| — Kalevala |
| Zu wenig Wahrheit wird erkannt, zu viel Tod am Wegesrand |
| Siehst du auf den zweiten Blick, suchst du was dahinter liegt |
| Dann lausche alten Worten, Wesen — Wanderer der Zeit |
| Aus den Geschichten und erkenne die Weisheit, die dir bleibt |
| (переклад) |
| Ти втік під полог листя |
| Коли тебе все прогнало |
| Ти знайшов ніжно під листям |
| Те, чого більше ніде не було |
| Світ, якого ще не торкнулися вороги вашого часу |
| Такий близький і далекий світ заспокоює ваш дух |
| Надто мало правди визнається, надто багато смерті на узбіччі |
| Якщо ви бачите з другого погляду, ви шукаєте те, що лежить позаду |
| Тоді послухайте старі слова, істоти — мандрівники часу |
| З історій розпізнайте мудрість, яка залишається з вами |
| Коли всі дороги ведуть геть |
| Хто показує вам дорогу? |
| Коли всі мови звучать для вас чужими |
| Хто пояснює ваш шлях? |
| Світ, якого ще не торкнулися вороги вашого часу |
| Такий близький і далекий світ заспокоює ваш дух |
| Надто мало правди визнається, надто багато смерті на узбіччі |
| Якщо ви бачите з другого погляду, ви шукаєте те, що лежить позаду |
| Тоді послухайте старі слова, істоти — мандрівники часу |
| З історій розпізнайте мудрість, яка залишається з вами |
| «Навіть холод подарував мені пісні |
| дощ дощ мене співає |
| Інші пісні принесли вітри |
| принесли мені хвилі моря |
| Птахи говорили мені слова |
| Верхівки дерев шепотіли вірші |
| Я помітив деякі інші слова |
| вивчені заклинання |
| Підібрали з узбіччя |
| Здобуто з вересу» |
| — Калевала |
| Надто мало правди визнається, надто багато смерті на узбіччі |
| Якщо ви бачите з другого погляду, ви шукаєте те, що лежить позаду |
| Тоді послухайте старі слова, істоти — мандрівники часу |
| З історій розпізнайте мудрість, яка залишається з вами |