Переклад тексту пісні Adam & Eve - Wakey Wakey

Adam & Eve (оригінал)

I’ll be Adam if you’ll be Eve
We can start it over
You and me got a whole new thing
A whole new thing
But as I live and as I breathe
The more I love the more you leave
Still I hope and still I pray
That I could learn to make you stay
You and I are still a seed
Reaching for the sunlight
Pushing up through the rocks and weeds
Trying to grow upright
But as I live and as I breathe
The more I love the more you leave
Still I hope and still I pray
That I could learn to make you stay
(Stay love)
(Stay love)
I’ll be Adam if you’ll be Eve
And we can start it over
I’m in your garden on my knees
And saying it’s not over
As I live and as I breathe
The more I love the more you leave
Still I hope and still I pray
That I could learn to make you stay
I’ll be Adam if you’ll be Eve
You can get me in the trouble

Adam & Eve (переклад)

Я буду Адамом, якщо ви будете Євою
Ми можемо почати заново
Ви і я отримали цілковиту нову річ
Абсолютно нова річ
Але як живу і як дихаю
Чим більше я люблю, тим більше ти йдеш
Я все ще надіюсь і все ще молюся
Щоб я міг навчитися змусити вас залишитися
Ти і я все ще насіння
Тягаться до сонячного світла
Проштовхування крізь скелі й бур’яни
Намагається вирости прямо
Але як живу і як дихаю
Чим більше я люблю, тим більше ти йдеш
Я все ще надіюсь і все ще молюся
Щоб я міг навчитися змусити вас залишитися
(Залишайся коханою)
(Залишайся коханою)
Я буду Адамом, якщо ви будете Євою
І ми можемо почати все спочатку
Я у вашому саду на колінах
І кажуть, що це не закінчено
Як живу і як дихаю
Чим більше я люблю, тим більше ти йдеш
Я все ще надіюсь і все ще молюся
Щоб я міг навчитися змусити вас залишитися
Я буду Адамом, якщо ви будете Євою
Ви можете втягнути мене в біду