Переклад тексту пісні Real Again - Waka Flocka Flame, Zaytoven

Real Again (оригінал)

Yeah, ooh yeah
(I living here now, I grew here
You know am saying)
Ooh, ooh
(Let's take this shit)
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah
I ain’t really smelling you niggas
I’m sick and tired of telling you niggas
All this fakin' ass shit going on it gotta stop
I’m speaking to the streets, fuck yo partnas
Street niggas could define the dreams of the wealth nigga
When we was coming up they was following us
Fuck a trim, fuck a fash, fuck weapon
I rock Dickies with diamonds nigga bank trapping
Some of these niggas just automatic bitches
So I ain’t talking to any of them speaking to the trenches
I really blind you women
Stop fucking you though, man over you though
Tell em get yo fucks up
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah
We ain’t need to become cool to be adjusted
It may be cool to chase pussy instead o money
Stop killing snitches this shit went ridiculous
Just saying, I think everybody snitching
I ain’t trusting these niggas
I ain’t trusting these niggas
It’s the most my nigga
It’s the most my nigga
It’s the most my nigga
Gotta turn this shit around do a 360
When you give a real opinion pussies get offended
I live by rules and codes and I would never bend em
And if you turn to a hoe it was always angry
That’s why niggas like us fuck with niggas like us
Let’s make this shit a movie ya’ll, yeah
Cameras flash, time to make a move
I’m talking motion picture shit
Make my city real again
They gon make it real again, yeah
Sucker shit ain’t got time for it
Make my city real again it’s time for it, yeah
It’s just time for it
I think it’s bout time for it, yeah

(переклад)

Так, о, так
(Я живу тут зараз, я виріс тут
Ви знаєте, я говорю)
Ой, ой
(Давайте візьмемо це лайно)
Камери спалахують, час зробити хід
Я говорю про фільми
Зробіть моє місто справжнім знову
Вони знову зроблять це реальним, так
Немає на це часу
Зробіть моє місто справжнім знову, настав час для цього, так
Просто час для цього
Я думаю, що настав час для цього, так
Я не відчуваю вас, ніґґери
Я втомився розповідати вам, нігери
Усе це лайно, що відбувається, потрібно припинити
Я розмовляю з вулицями, до біса, партнери
Вуличні нігери могли б визначити мрії нігера багатства
Коли ми підходили, вони йшли за нами
До біса обрізка, до біса мода, до біса зброю
Я рокую Dickies з діамантами nigga bank trapping
Деякі з цих нігерів просто автоматичні суки
Тому я не розмовляю ні з ким з них, розмовляючи з окопами
Я справді засліпив вас, жінки
Хоч припини тебе трахати, все ж чоловік над тобою
Скажи їм, щоб вони не були
Камери спалахують, час зробити хід
Я говорю про фільми
Зробіть моє місто справжнім знову
Вони знову зроблять це реальним, так
Немає на це часу
Зробіть моє місто справжнім знову, настав час для цього, так
Просто час для цього
Я думаю, що настав час для цього, так
Нам не обов’язково стати крутими, щоб налаштуватися
Було б круто гнатися за кицькою замість грошей
Припиніть вбивати стукачів, це лайно стало смішним
Просто кажу, я вважаю, що всі стукають
Я не довіряю цим нігерам
Я не довіряю цим нігерам
Це найбільший мій ніггер
Це найбільший мій ніггер
Це найбільший мій ніггер
Треба повернути це лайно, зробити 360
Коли ви висловлюєте реальну думку, кицьки ображаються
Я живу за правилами та кодексами, і я ніколи б їх не порушив
А якщо ви звернетеся до мотики, це завжди злиться
Ось чому такі негри, як ми, трахаються з такими, як ми
Давайте зробимо це лайно фільмом, який ви хочете, так
Камери спалахують, час зробити хід
Я говорю про фільми
Зробіть моє місто справжнім знову
Вони знову зроблять це реальним, так
Немає на це часу
Зробіть моє місто справжнім знову, настав час для цього, так
Просто час для цього
Я думаю, що настав час для цього, так