Переклад тексту пісні Damirak Mertah - Wael Kfoury

Damirak Mertah (оригінал)

ضميرك مرتاح
نيالك اذا مرتاح بعد اللي عملتو
يا تاركلي جراح
تبكي عالعمر اللي راح الحدك ضيعتو
ضميرك مرتاح
نيالك اذا مرتاح بعد اللي عملتو
يا تاركلي جراح
تبكي عالعمر اللي راح الحدك ضيعتو
بدي منك تسأل حالك وقت الاي بتقعد
مع حالك
بدي منك تسأل حالك وقت اللي بتقعد
مع حالك
هالقلب ال عايش كرمالك شو ذنبو
قتلتو…
يمكن ذنبو انو حبك اكتر مابتستاهل
حبك
كل اللي شفتو بحبك درس تعلمتو
يمكن ذنبو انو حبك اكتر مابتستاهل
حبك كل اللي شفتو بحبك درس تعلمتو
بدي منك تسال حالك
وقت اللي بتقعد مع حالك
بدي منك تسال حالك
وقت اللي بتقعد مع حالك
هالقلب العايش كرمالك شو ذنبو
قتلتو
مستغرب اكتر شو بدك
ماحدا حبيتو ادك
وهالعمر القضيتو حدك كيف تحملتو
مستغرب اكتر شو بدك
ماحدا حبيتو ادك
وهالعمر القضيتو حدك كيف تحملتو
بدي منك تسال حالك
وقت اللي بتقعد مع حالك
بدي منك تسال حالك
وقت اللي بتقعد مع حالك
هالقلب العايش كرمالك
شو ذنبو قتلتو
هالقلب العايش كرمالك شو ذنبو
قتلتو

Damirak Mertah (переклад)

Ваша совість чиста
Nyalak, якщо комфортно після того, що ви зробили
О Тарклі хірург
Ти плачеш про життя, яке втратив
Ваша совість чиста
Nyalak, якщо комфортно після того, що ви зробили
О Тарклі хірург
Ти плачеш про життя, яке втратив
Я хочу, щоб ви запитали себе, коли сідаєте
з тобою
Я хочу, щоб ви запитали себе, коли сідаєте
з тобою
Halqlb El Aish Karmalak Shaw Sinbo
ти вбив...
Можливо, це гріх, що твоя любов більше, ніж ти заслуговуєш
В'язання гачком
Все, що ти бачив, я люблю тебе, урок, який ти засвоїв
Можливо, це гріх, що твоя любов більше, ніж ти заслуговуєш
Твоя любов - це все, що ти бачив, я люблю тебе, урок, який ти засвоїв
Я хочу, щоб ви запитали себе
Час, коли ти сидиш сам із собою
Я хочу, щоб ви запитали себе
Час, коли ти сидиш сам із собою
Це серце живе заради тебе, у чому твоя вина?
ти вбив
Більше здивовано, що ви хочете?
Ніхто тебе не любив
А цей вік - твоя межа, як ти це витримав?
Більше здивовано, що ви хочете?
Ніхто тебе не любив
А цей вік - твоя межа, як ти це витримав?
Я хочу, щоб ви запитали себе
Час, коли ти сидиш сам із собою
Я хочу, щоб ви запитали себе
Час, коли ти сидиш сам із собою
Це серце живе заради тебе
Який гріх ти вбив?
Це серце живе заради тебе, у чому твоя вина?
ти вбив