Переклад тексту пісні Thin Luck - Vyces

Thin Luck - Vyces
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thin Luck, виконавця - Vyces.
Дата випуску: 24.01.2018
Мова пісні: Англійська

Thin Luck

(оригінал)
What?
Your enemy
What?
Your enemy
I saw you looking back at me
With bloodstained hands
And your eyes so empty
Are you addicted to the punishment?
When nothing’s left
I still won’t feel a thing
I, I will not forgive
I will not forget
When the rain began to fall
«This can’t be the end»
That’s what you said
And now you’re begging me for more
It’s only forever
We couldn’t sever this
You’re lying on the floor
Do you remember
The end of December?
'Caus I’ve been here bfore
What?
Is there anyone who can save you?
What’d change your fate?
Is there anyone?
Is there anyone?
Infectious like a poisoned lie
No, you can’t deny
That you’re fading slowly
Are you awake or are you dead inside?
Look me in the eye
Because I still don’t feel a thing
I, I will not forgive
I will not regret
And you’re still clawing at the door
It’s only forever
We couldn’t sever this
You’re lying on the floor
Do you remember
The end of December?
'Cause I’ve been here before
Whoa…
Is there anyone who can save you?
What’d change your fate?
I, I will not forgive
I will not regret
And you’re still, you’re still clawing at the door
It’s only forever
We couldn’t sever this
You’re lying on the floor
Do you remember
The end of December?
Because I’ve been here before
To run away
To taste the pain
Medicate
(I've been here before)
To live this way
Or take the blame
To suffocate
(I've been here before
I’ve been here
I’ve been here
I’ve been here before!)
(переклад)
Що?
Твій ворог
Що?
Твій ворог
Я бачив, як ти дивишся на мене
З закривавленими руками
І твої очі такі пусті
Ви залежні від покарання?
Коли нічого не залишилося
Я досі нічого не відчуваю
Я, я не пробачу
Я не забуду
Коли почав падати дощ
«Це не може бути кінцем»
Це те, що ви сказали
А тепер ви благаєте мене про більше
Це лише назавжди
Ми не могли розірвати це
Ви лежите на підлозі
Ти пам'ятаєш
Кінець грудня?
Бо я був тут раніше
Що?
Чи є хтось, хто може вас врятувати?
Що змінило вашу долю?
Чи є хтось?
Чи є хтось?
Заразно, як отруєна брехня
Ні, ви не можете заперечувати
Що ти повільно згасаєш
Ви прокинулися чи ви мертві всередині?
Подивіться мені в очі
Тому що я досі нічого не відчуваю
Я, я не пробачу
Я не пошкодую
І ви все ще чіпляєтеся за двері
Це лише назавжди
Ми не могли розірвати це
Ви лежите на підлозі
Ти пам'ятаєш
Кінець грудня?
Тому що я був тут раніше
Вау...
Чи є хтось, хто може вас врятувати?
Що змінило вашу долю?
Я, я не пробачу
Я не пошкодую
І ви все ще чіпляєтеся за двері
Це лише назавжди
Ми не могли розірвати це
Ви лежите на підлозі
Ти пам'ятаєш
Кінець грудня?
Тому що я був тут раніше
Щоб втекти
Щоб відчути біль
Лікувати
(я був тут раніше)
Щоб жити так
Або візьміть на себе провину
Задихатися
(Я був тут раніше
я був тут
я був тут
Я вже тут був!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nocturnal 2017

Тексти пісень виконавця: Vyces