Переклад тексту пісні Nocturnal - Vyces

Nocturnal (оригінал)

My demons whisper in the dark
But I fight
I toss and turn praying for the light to come
Praying for the light to come
But it’s always the same
When you’re breaking down
You’re trapped in a cage and you scream you shout
When the darkness inside consumes all the light
No
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my eyes
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my yes
The clock is ticking I need the truth
I’v been blind
The fire consumes me as I close my eyes
Give me sight
Praying for the light to come
But it’s always the same
When you’re breaking down
You’re trapped in a cage and you scream you shout
When the darkness inside consumes all the light
No
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my eyes
It’s just a lie everyone dies everyone dies
In my eyes
You’ve got to believe in something
It’s got to be more than nothing
I’m drowning in the dark I’m fading
When it’s all said and done
I’ve got no more need for the sun
Everyone dies
Everyone dies
It’s just a lie everyone dies it’s just a lie
In my eyes
It’s just a lie everyone dies it’s just a lie
In my eyes
It’s just a lie everyone dies it’s just a lie
In my eyes
I’m drowning in the dark I’m fading
Holding every breath remaining
I’m reaching out to you I’m saying
When it’s all said and done
I’ve got no more need for the sun
Got no more need for the sun

Nocturnal (переклад)

Мої демони шепочуть у темряві
Але я борюся
Я кидаюсь і молюся, щоб світло прийшло
Молитися, щоб світло прийшло
Але це завжди однаково
Коли ти ламаєшся
Ви потрапили в клітку, кричите й кричите
Коли темрява всередині поглинає все світло
Ні
Це просто брехня, усі вмирають, усі вмирають
В моїх очах
Це просто брехня, усі вмирають, усі вмирають
У моєму так
Годинник цокає Мені потрібна правда
Я був сліпим
Вогонь поглинає мене, коли я закриваю очі
Дай мені зір
Молитися, щоб світло прийшло
Але це завжди однаково
Коли ти ламаєшся
Ви потрапили в клітку, кричите й кричите
Коли темрява всередині поглинає все світло
Ні
Це просто брехня, усі вмирають, усі вмирають
В моїх очах
Це просто брехня, усі вмирають, усі вмирають
В моїх очах
Ви повинні в щось вірити
Це має бути більше ніж нічого
Я тону в темряві, я зникаю
Коли все сказано і зроблено
Мені більше не потрібно сонце
Всі вмирають
Всі вмирають
Це просто брехня, всі вмирають, це просто брехня
В моїх очах
Це просто брехня, всі вмирають, це просто брехня
В моїх очах
Це просто брехня, всі вмирають, це просто брехня
В моїх очах
Я тону в темряві, я зникаю
Затримуючи кожен залишок дихання
Я звертаюся до вас, кажу
Коли все сказано і зроблено
Мені більше не потрібно сонце
Мені більше не потрібно сонце