| Не забывай (оригінал) | Не забывай (переклад) |
|---|---|
| Я уезжаю вновь, прощай; | Я їду знову, прощай; |
| Загадывать не нужно встречу. | Загадувати не потрібно зустріч. |
| Как день один, промчался май; | Як день один, промчав травень; |
| Сегодня наш последний вечер! | Сьогодні наш останній вечір! |
| Вновь буду вспоминать не раз — | Знову згадуватиму не раз — |
| Твой нежный голос, твои руки; | Твій ніжний голос, твої руки; |
| И цвет твоих прекрасных глаз, | І колір твоїх прекрасних очей, |
| Все дни мои с тобой в разлуке. | Всі дні мої з тобою в розлуці. |
| Припев: | Приспів: |
| Не забывай эти майские дни, | Не забувай ці травневі дні, |
| Где мы счастливы были с тобой — | Де ми щасливі були з тобою — |
| В целом мире одни! | У всьому світі одні! |
| Не забывай! | Не забувай! |
| В сердце грусть не держи. | У серці смуток не тримай. |
| Верь, что снова вернутся опять | Вір, що знову повернуться знову |
| К нам счастливые дни. | До нас щасливі дні. |
| Растаял за окном перрон, | Растаяв за вікном перон, |
| И поезд мчит меня всё дальше. | І потяг мчить мене все далі. |
| Всё пролетело, словно сон — | Все пролетіло, немов сон — |
| Наш в мае вечер, наш вчерашний. | Наш вечір, наш вчорашній. |
| Но час за часом мы и они, | Але годину за годиною ми і вони, |
| В неделе месяца сольются — | У тижні місяця зіллються |
| И день придёт, когда я вновь | І день прийде, коли я знову |
| Смогу опять к тебе вернуться! | Зможу знову до тебе повернутися! |
| Припев: | Приспів: |
| Не забывай эти майские дни, | Не забувай ці травневі дні, |
| Где мы счастливы были с тобой — | Де ми щасливі були з тобою — |
| В целом мире одни! | У всьому світі одні! |
| Не забывай! | Не забувай! |
| В сердце грусть не держи. | У серці смуток не тримай. |
| Верь, что снова вернутся опять | Вір, що знову повернуться знову |
| К нам счастливые дни. | До нас щасливі дні. |
| Не забывай эти майские дни, | Не забувай ці травневі дні, |
| Где мы счастливы были с тобой — | Де ми щасливі були з тобою — |
| В целом мире одни! | У всьому світі одні! |
| Не забывай! | Не забувай! |
| В сердце грусть не держи. | У серці смуток не тримай. |
| Верь, что снова вернутся опять | Вір, що знову повернуться знову |
| К нам счастливые дни. | До нас щасливі дні. |
Переклад тексту пісні Не забывай - Вячеслав Самарин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не забывай , виконавця -Вячеслав Самарин
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:03.08.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2014 |