Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лицом к лицу , виконавця - Время жатвы. Пісня з альбому Чтобы взошло завтра солнце, у жанрі Эпический металЛицом к лицу(оригінал) |
| Лицом к лицу, не пряча глаз. |
| Душа замрет в предчувствии свободы. |
| И в этот миг подхватят нас |
| Небытия стремительные воды. |
| Тонут берега в ядовитом тумане. |
| Звезды в небесах, словно острые иглы. |
| И кому нужны наши глупые тайны? |
| И кому нужны наши странные игры? |
| Превращаясь в пыль и рождаясь из пены, |
| Разбивая сердце об острые камни, |
| Мы увидим, как наши тусклые тени |
| Возвращает к жизни бессильная память. |
| Лицом к лицу… Но тонок лед — |
| Под ним реки незримое теченье. |
| Один лишь миг — из темных вод |
| Уже глядят чужие отраженья. |
| Тонут берега в ядовитом тумане. |
| Звезды в небесах, словно острые иглы. |
| И кому нужны наши глупые тайны? |
| И кому нужны наши странные игры? |
| Превращаясь в пыль и рождаясь из пены, |
| Разбивая сердце об острые камни, |
| Мы увидим, как наши тусклые тени |
| Возвращает к жизни бессильная память. |
| (переклад) |
| Лицом до лиця, не ховаючи очей. |
| Душа замре у передчутті свободи. |
| І цієї миті підхоплять нас |
| Небуття стрімкі води. |
| Тонуть береги в отруйному тумані. |
| Зірки в небесах, наче гострі голки. |
| І кому потрібні наші безглузді таємниці? |
| І кому потрібні наші дивні ігри? |
| Перетворюючись на пил і народжуючись із піни, |
| Розбиваючи серце про гостре каміння, |
| Ми побачимо, як наші тьмяні тіні |
| Повертає до життя безсила пам'ять. |
| Лицом до лиця... Але тонкий лід |
| Під ним річки незрима течія. |
| Одна лише мить — із темних вод |
| Вже дивляться чужі відбитки. |
| Тонуть береги в отруйному тумані. |
| Зірки в небесах, наче гострі голки. |
| І кому потрібні наші безглузді таємниці? |
| І кому потрібні наші дивні ігри? |
| Перетворюючись на пил і народжуючись із піни, |
| Розбиваючи серце про гостре каміння, |
| Ми побачимо, як наші тьмяні тіні |
| Повертає до життя безсила пам'ять. |