Переклад тексту пісні Last Words First - Volunteer

Last Words First (оригінал)

When we started
We were hand in heart and heart in hand
We were flawless
But we were dancing in quicksand
And here we are
Pit in my stomach
Heart on my sleeve
Tears in your eyes
And no air to breathe
How can I tell you?
The hardest part of life is letting go
One more minute and I’ll tell you how much it hurts
It’ll all be finished and we’ll see who’s heartache is worse
There is no solution than to bury it all in the dirt
Relief is coming
Who will muster up the courage to say last words first
In the moment
I was falling down a well of hope
When you caught me
But you were falling more quickly
And here we are
One of us empty
One of us free
And both of us know
That it’s not meant to be
So let it die easy
One more minute and I’ll tell you how much it hurts
It’ll all be finished and we’ll see who’s heartache is worse
There is no solution than to bury it all in the dirt
Relief is coming
Who will muster up the courage to say last words first
And in all these silly games
We’ve found our world was just pretend
And I don’t know about the future anymore
One more minute and I’ll tell you how much it hurts
It’ll all be finished and we’ll see who’s heartache is worse
There is no solution than to bury it all in the dirt
Relief is coming
Who will muster up the courage to say last words first

Last Words First (переклад)

Коли ми почали
Ми були рука в серце і серце в руці
Ми були бездоганними
Але ми танцювали в пливучих пісках
І ось ми тут
Яма в моєму шлунку
Серце на моєму рукаві
Сльози на очах
І немає повітря для дихання
Як я можу вам сказати?
Найважча частина життя — відпустити
Ще хвилинку, і я скажу тобі, як це боляче
Це все закінчиться, і ми побачимо, у кого болить гірше
Немає рішення, ніж закопати це в бруд
Настає полегшення
Хто набереться сміливості першим сказати останні слова
В момент
Я падав у колодязь надії
Коли ти мене зловив
Але ти падав швидше
І ось ми тут
Один із нас порожній
Один із нас вільний
І ми обидва знаємо
Це не призначено бути
Тож нехай помре легко
Ще хвилинку, і я скажу тобі, як це боляче
Це все закінчиться, і ми побачимо, у кого болить гірше
Немає рішення, ніж закопати це в бруд
Настає полегшення
Хто набереться сміливості першим сказати останні слова
І в усіх цих дурних іграх
Ми зрозуміли, що наш світ — це просто прикидання
І я більше не знаю про майбутнє
Ще хвилинку, і я скажу тобі, як це боляче
Це все закінчиться, і ми побачимо, у кого болить гірше
Немає рішення, ніж закопати це в бруд
Настає полегшення
Хто набереться сміливості першим сказати останні слова