| Ванечка (оригінал) | Ванечка (переклад) |
|---|---|
| Небо так грузно, | Небо так важке, |
| Я вижу его пузо | Я бачу його пузо |
| И могу пощекотать его | І можу щекотати його |
| Корочкой арбуза. | Корочкою кавуна. |
| Это лето закончилось ровно в июне. | Це літо закінчилося рівно у червні. |
| Есть травка - колокольчик | Є трава - дзвіночок |
| И есть бабушка Дуня! | І є бабуся Дуня! |
| Как трудно лежать в отцовской шинели | Як важко лежати в батьківській шинелі |
| И видеть как каждая ночь | І бачити як щоночі |
| Чуть-чуть, но длиннее | Трохи, але довше |
| Или выйти за калитку, наступить на лягушку | Або вийти за хвіртку, наступити на жабу |
| И просто крикнуть другу, подняв одну руку: | І просто крикнути другові, піднявши одну руку: |
| "Ванечка садись, | "Ванечка сідай, |
| Посидим.... " | Посидимо. |
| Может быть затянем одну на двоих, | Може бути затягнемо одну на двох, |
| До новой метели, | До нової хуртовини, |
| Нам ждать две недели | Нам чекати два тижні |
| У нас с тобой одно на двоих | У нас із тобою одне на двох |
| деревянное солнце | дерев'яне сонце |
| Прибито к нашим спинам, | Прибито до наших спин, |
| Наши юные качели | Наші юні гойдалки |
| Готовы к побегу | Готові до втечі |
| Перенесут нас за дикое поле. | Перенесуть нас за дике поле. |
| Но больше не греет деревянное солнце | Але більше не гріє дерев'яне сонце |
| "Ванечка прижмись". | "Ванечка притисніть". |
| «Ванечка не спи». | «Ванечка не спи». |
| Наши юные качели | Наші юні гойдалки |
| Перенесут нас за дикое поле. | Перенесуть нас за дике поле. |
Переклад тексту пісні Ванечка - Volchok
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ванечка , виконавця -Volchok
Пісня з альбому: Деревни
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:VOLCHOK
Виберіть якою мовою перекладати: