| Новые очки сегодня я решил надеть и
| Нові окуляри сьогодні я вирішив одягнути і
|
| Всё так необычно
| Все так незвично
|
| Новое лицо увидел в отражении
| Нове обличчя побачив у відображенні
|
| Как так вышло
| Як так сталося
|
| Вроде бы неплохо выглядишь, но мне пара
| Начебто непогано виглядаєш, але мені пара
|
| До свидания
| До побачення
|
| Как же может скрасить пара линз мои дела
| Як же може скрасити пара лінз мої справи
|
| И ожиданья
| І очікування
|
| Скоро вроде бы придёт пароход
| Скоро начебто прийде пароплав
|
| Скоро вроде бы расступятся облака
| Незабаром начебто розступляться хмари
|
| Нам с тобой пообещали и вот:
| Нам з тобою пообіцяли і ось:
|
| Мы на пристани вдвоём поём про себя
| Ми на пристані вдвох співаємо про себе
|
| Скоро вроде бы придёт пароход
| Скоро начебто прийде пароплав
|
| Скоро вроде бы расступятся облака
| Незабаром начебто розступляться хмари
|
| Нам с тобой пообещали и вот
| Нам з тобою пообіцяли і ось
|
| Мы вдвоём поём: ты про меня, я про тебя
| Ми вдвох співаємо: ти про мене, я про тебе
|
| Ты про меня я про тебя
| Ти про мене я про тебе
|
| Мы вдвоём поём: ты про меня, я про тебя
| Ми вдвох співаємо: ти про мене, я про тебе
|
| Ты про меня, я про тебя
| Ти про мене, я про тебе
|
| Через эти стёкла мне картина по душе
| Через ці стекла мені картина до душі
|
| В кой-то веки вижу
| В якийсь віки бачу
|
| Что не я один пытался разглядеть мишень
| Що не я один намагався розглянути мішень
|
| И мы всё ближе
| І ми все ближче
|
| Всё смотрели друг на друга мы издалека
| Всі дивилися один на одного ми здалеку
|
| Временами
| Часом
|
| Да расстоянье между нами всё равно – река
| Так відстань між нами все одно – річка
|
| Мы всё равно остались берегами
| Ми все одно залишилися берегами
|
| Скоро вроде бы придёт пароход
| Скоро начебто прийде пароплав
|
| Скоро вроде бы расступятся облака
| Незабаром начебто розступляться хмари
|
| Нам с тобой пообещали и вот:
| Нам з тобою пообіцяли і ось:
|
| Мы на пристани вдвоём поём про себя
| Ми на пристані вдвох співаємо про себе
|
| Скоро вроде бы придёт пароход
| Скоро начебто прийде пароплав
|
| Скоро вроде бы расступятся облака
| Незабаром начебто розступляться хмари
|
| Нам с тобой пообещали и вот
| Нам з тобою пообіцяли і ось
|
| Мы вдвоём поём: ты про меня, я про тебя
| Ми вдвох співаємо: ти про мене, я про тебе
|
| Ты про меня я про тебя
| Ти про мене я про тебе
|
| Мы вдвоём поём: ты про меня, я про тебя
| Ми вдвох співаємо: ти про мене, я про тебе
|
| Ты про меня, я про тебя | Ти про мене, я про тебе |