Переклад тексту пісні Flowerpot - Vlaho, Zsa Zsa

Flowerpot (оригінал)

I’ve had the armor for the wars
I was fighting all alone, yeah
I’ve been fighting for ages
And I’ve been so courageous
Now I’m sleeping alone, sleeping alone
You’ve been always on my mind
Every day and every night
I can’t get over what we had
I’m not used to sleeping alone
And I’m not even close to moving on
For you, you
You never gave this love another shot
For you, you
The spare key’s always under the flowerpot
(Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu)
(Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu)
There’s a strange kind of sorrow
That won’t ever fade with time, yeah
But I’ve taken every tear
And I turned it into ice, yeah
[Pred-Refren: Zsa Zsa,
Vlaho
You’ve been always on my mind
Every day and every night
I can’t get over what we had
I’m not used to sleeping alone
And I’m not even close to moving on
Zsa Zsa & Vlaho
For you, you
You never gave this love another shot
For you, you
The spare key’s always under the flowerpot
I can’t get over the way you loved me
I can’t get over the way you held me close
I can’t get over the way you loved me
Now there’s somebody holding you closer
Than I ever had a chance, yeah
Yet I’m not even close to moving on
[Outro:
Zsa Zsa & Vlaho
Vlaho
Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
I’m not even close to moving on

(переклад)

У мене була броня для воєн
Я бився зовсім один, так
Я борюся віками
І я був таким сміливим
Тепер я сплю одна, сплю сама
Ти завжди був у моїй пам’яті
Кожен день і кожну ніч
Я не можу пережити те, що ми мали
Я не звикла спати на самоті
І я навіть не наближаюся до того, щоб рухатися далі
Для тебе, ти
Ти ніколи більше не пробував цього кохання
Для тебе, ти
Запасний ключ завжди під вазоном
(Ту-ру-ту-ту-ту, ту-ру-ру-ту-ту)
(Ту-ру-ту-ту-ту, ту-ру-ру-ту-ту)
Є якийсь дивний сум
Це ніколи не зникне з часом, так
Але я витримав кожну сльозу
І я перетворив це на лід, так
[Попередня посилання: Zsa Zsa,
Влахо
Ти завжди був у моїй пам’яті
Кожен день і кожну ніч
Я не можу пережити те, що ми мали
Я не звикла спати на самоті
І я навіть не наближаюся до того, щоб рухатися далі
Zsa Zsa & Vlaho
Для тебе, ти
Ти ніколи більше не пробував цього кохання
Для тебе, ти
Запасний ключ завжди під вазоном
Я не можу подолати те, як ти любив мене
Я не можу подолати те, як ти тримав мене близько
Я не можу подолати те, як ти любив мене
Тепер є хтось, хто тримає вас ближче
Ніж у мене був шанс, так
Але я навіть не наближаюся до того, щоб рухатися далі
[Вихід:
Zsa Zsa & Vlaho
Влахо
Ту-ру-ту-ту-ту, ту-ру-ру-ту-ту
Ту-ру-ту-ту-ту
Я навіть не наближаюся до того, щоб рухатися далі