Переклад тексту пісні Day by Day - Влад Жуков

Day by Day (оригінал)

Day by day
I’m hidin' from my feelin'
I’m tryin' to escape from myself
Feels like living without breathing
I’m flyin' without wings
Day by day
I got used to this pain
I feel the same
Again and again
I’m not playin' this game
I’m not pretendin'
There’s only one thing
I wanna feel it again (start it again)
I appreciate that I’ve seen myself
Reflectin' in your eyes, in your eyes
I appreciate that I feel what I feel,
What I feel
As usual nothing’s going right
No matter what I do, how hard I try
Nothing seems to go away
Again
I can’t fool myself anymore
Like I did many times before…
I wanna shut this door
I wanna run away from myself

Day by Day (переклад)

День за днем
Я ховаюся від своїх почуттів
Я намагаюся втекти від себе
Таке відчуття, що жити без дихання
Я літаю без крил
День за днем
Я звик до цього болю
Я відчуваю те саме
Знову і знову
Я не граю в цю гру
я не прикидаюся
Є лише одна річ
Я хочу відчути це знову (почати це знову)
Я ціную, що бачив себе
Відображення в очах, у очах
Я ціную те, що відчуваю те, що відчуваю,
Що я відчуваю
Як завжди, нічого не йде
Незалежно від того, що я роблю, як стараюся
Нічого не зникає
Знову
Я більше не можу обдурити себе
Як я робив багато разів раніше…
Я хочу закрити ці двері
Я хочу втекти від себе