| Мой бедный шут (оригінал) | Мой бедный шут (переклад) |
|---|---|
| И все проблемы — это не проблемы, | І всі проблеми — це не проблеми, |
| И все печали — мелкая грязь, | І всі суми — дрібний бруд, |
| Удачи — взятые барьеры, | Удачі — взяті бар'єри, |
| Интриги — занятие масс, | Інтриги - заняття мас, |
| Пустота — достоинство гениев, | Порожнеча - гідність геніїв, |
| Звук — сотрясание воздуха, | Звук — струс повітря, |
| Настроение — руль поведения, | Настрій - кермо поведінки, |
| Отрицание — то, что нам свойственно! | Заперечення — те, що нам властиве! |
| На глупых тяжело смотреть: | На дурних важко дивитися: |
| Кричат, рычат, снобят, грызут. | Кричать, гарчать, снують, гризуть. |
| Вот так и взять бы в руки плеть, | Отак і взяти би в руки батіг, |
| Но ты устал, мой бедный шут. | Але ти втомився, мій бідний блазень. |
| И с непокрытой головой, | І з непокритою головою, |
| Всех их оставив в дураках, | Всіх їх, залишивши в дурнях, |
| Быть может, литр на двоих | Можливо, літр на двох |
| И вместе в небо на рогах? | І?разом у небо на рогах? |
| В небо на рогах… | У небо на рогах… |
| В небо на рогах… | У небо на рогах… |
| В небо на рогах! | У небо на рогах! |
| И все конфликты — это не конфликты, | І всі конфлікти — це не конфлікти, |
| Боль — вообще не боль, | Біль - взагалі не біль, |
| Полундра — просто карты биты, | Полундра - просто карти биті, |
| Слёзы — обычная соль, | Сльози - звичайна сіль, |
| Улыбка — яркая искра! | Посмішка — яскрава іскра! |
| Любовь — разноцветные фантики! | Любов — різнокольорові фантики! |
| Жизнь — это мечта! | Життя - це мрія! |
| Анархия — символ романтики! | Анархія — символ романтики! |
| На глупых тяжело смотреть: | На дурних важко дивитися: |
| Кричат, рычат, снобят, грызут. | Кричать, гарчать, снують, гризуть. |
| Вот так и взять бы в руки плеть, | Отак і взяти би в руки батіг, |
| Но ты устал, мой бедный шут. | Але ти втомився, мій бідний блазень. |
| И с непокрытой головой, | І з непокритою головою, |
| Всех их оставив в дураках, | Всіх їх, залишивши в дурнях, |
| Быть может, литр на двоих | Можливо, літр на двох |
| И вместе в небо на рогах? | І?разом у небо на рогах? |
| В небо на рогах… Погнали! | У небо на рогах… Погнали! |
| В небо на рогах! | У небо на рогах! |
| В небо на рогах! | У небо на рогах! |
| Погнали! | Погнали! |
| Мой бедный шут… | Мій бідний блазень… |
| Вместе в небо на рогах! | Разом у небо на рогах! |
| Погнали! | Погнали! |
| Мой бедный шут… | Мій бідний блазень… |
| Вместе в небо на рогах… | Разом у небо на рогах… |
| На глупых тяжело смотреть: | На дурних важко дивитися: |
| Кричат, рычат, снобят, грызут. | Кричать, гарчать, снують, гризуть. |
| Вот так и взять бы в руки плеть, | Отак і взяти би в руки батіг, |
| Но ты устал, мой бедный шут. | Але ти втомився, мій бідний блазень. |
| И с непокрытой головой, | І з непокритою головою, |
| Всех их оставив в дураках, | Всіх їх, залишивши в дурнях, |
| Быть может, литр на двоих | Можливо, літр на двох |
| И вместе в небо на рогах? | І?разом у небо на рогах? |
| В небо на рогах! | У небо на рогах! |
| Погнали! | Погнали! |
| Мой бедный шут… | Мій бідний блазень… |
| Вместе в небо на рогах! | Разом у небо на рогах! |
| Погнали! | Погнали! |
| Мой бедный шут… | Мій бідний блазень… |
| Вместе в небо на рогах! | Разом у небо на рогах! |
| Погнали! | Погнали! |
| Мой бедный шут… | Мій бідний блазень… |
| Вместе в небо на рогах! | Разом у небо на рогах! |
| октябрь 2005 г. | жовтень 2005р. |
Переклад тексту пісні Мой бедный шут - Включай Микрофон!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой бедный шут , виконавця -Включай Микрофон!
У жанрі:Панк
Дата випуску:18.06.2012
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |