Переклад тексту пісні Мой бедный шут - Включай Микрофон!

Мой бедный шут - Включай Микрофон!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой бедный шут, виконавця - Включай Микрофон!.
Дата випуску: 18.06.2012
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Мой бедный шут

(оригінал)
И все проблемы — это не проблемы,
И все печали — мелкая грязь,
Удачи — взятые барьеры,
Интриги — занятие масс,
Пустота — достоинство гениев,
Звук — сотрясание воздуха,
Настроение — руль поведения,
Отрицание — то, что нам свойственно!
На глупых тяжело смотреть:
Кричат, рычат, снобят, грызут.
Вот так и взять бы в руки плеть,
Но ты устал, мой бедный шут.
И с непокрытой головой,
Всех их оставив в дураках,
Быть может, литр на двоих
И вместе в небо на рогах?
В небо на рогах…
В небо на рогах…
В небо на рогах!
И все конфликты — это не конфликты,
Боль — вообще не боль,
Полундра — просто карты биты,
Слёзы — обычная соль,
Улыбка — яркая искра!
Любовь — разноцветные фантики!
Жизнь — это мечта!
Анархия — символ романтики!
На глупых тяжело смотреть:
Кричат, рычат, снобят, грызут.
Вот так и взять бы в руки плеть,
Но ты устал, мой бедный шут.
И с непокрытой головой,
Всех их оставив в дураках,
Быть может, литр на двоих
И вместе в небо на рогах?
В небо на рогах… Погнали!
В небо на рогах!
В небо на рогах!
Погнали!
Мой бедный шут…
Вместе в небо на рогах!
Погнали!
Мой бедный шут…
Вместе в небо на рогах…
На глупых тяжело смотреть:
Кричат, рычат, снобят, грызут.
Вот так и взять бы в руки плеть,
Но ты устал, мой бедный шут.
И с непокрытой головой,
Всех их оставив в дураках,
Быть может, литр на двоих
И вместе в небо на рогах?
В небо на рогах!
Погнали!
Мой бедный шут…
Вместе в небо на рогах!
Погнали!
Мой бедный шут…
Вместе в небо на рогах!
Погнали!
Мой бедный шут…
Вместе в небо на рогах!
октябрь 2005 г.
(переклад)
І всі проблеми — це не проблеми,
І всі суми — дрібний бруд,
Удачі — взяті бар'єри,
Інтриги - заняття мас,
Порожнеча - гідність геніїв,
Звук — струс повітря,
Настрій - кермо поведінки,
Заперечення — те, що нам властиве!
На дурних важко дивитися:
Кричать, гарчать, снують, гризуть.
Отак і взяти би в руки батіг,
Але ти втомився, мій бідний блазень.
І з непокритою головою,
Всіх їх, залишивши в дурнях,
Можливо, літр на двох
І?разом у небо на рогах?
У небо на рогах…
У небо на рогах…
У небо на рогах!
І всі конфлікти — це не конфлікти,
Біль - взагалі не біль,
Полундра - просто карти биті,
Сльози - звичайна сіль,
Посмішка — яскрава іскра!
Любов — різнокольорові фантики!
Життя - це мрія!
Анархія — символ романтики!
На дурних важко дивитися:
Кричать, гарчать, снують, гризуть.
Отак і взяти би в руки батіг,
Але ти втомився, мій бідний блазень.
І з непокритою головою,
Всіх їх, залишивши в дурнях,
Можливо, літр на двох
І?разом у небо на рогах?
У небо на рогах… Погнали!
У небо на рогах!
У небо на рогах!
Погнали!
Мій бідний блазень…
Разом у небо на рогах!
Погнали!
Мій бідний блазень…
Разом у небо на рогах…
На дурних важко дивитися:
Кричать, гарчать, снують, гризуть.
Отак і взяти би в руки батіг,
Але ти втомився, мій бідний блазень.
І з непокритою головою,
Всіх їх, залишивши в дурнях,
Можливо, літр на двох
І?разом у небо на рогах?
У небо на рогах!
Погнали!
Мій бідний блазень…
Разом у небо на рогах!
Погнали!
Мій бідний блазень…
Разом у небо на рогах!
Погнали!
Мій бідний блазень…
Разом у небо на рогах!
жовтень 2005р.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Великое презрение 2015
Нытики 2012
Пошлый мир 2012
Поэты, артисты 2012
По тв 2012

Тексти пісень виконавця: Включай Микрофон!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018