| Pinches (оригінал) | Pinches (переклад) |
|---|---|
| For what its worth I’ll keep your tears in a jar | За що це варто, я буду тримати твої сльози в баночці |
| I wake up now and then and stumble through the stars | Я час від часу прокидаюся й спотикаюся між зірками |
| For what its worth I’ll mince your words on a tat | За що це коштує, я пом’якшу ваші слова на тат |
| My body’s bruised | Моє тіло в синцях |
| Now scratch my back | Тепер почухай мені спину |
| I used to love you | Колись я любив тебе |
| And now I loathe you | А тепер я ненавиджу вас |
| I’m off the hinges | Я зійшов з петель |
| You’re full of pinches | Ви переповнені щипками |
| You’re full of pinches | Ви переповнені щипками |
| Oh toodle-oo, my little sugar from Capetown | О, тудле-о, мій цукор із Кейптауна |
| You’re such a tiger, I’m such a clown | Ти такий тигр, я такий клоун |
| Bonjour, my pretty pretty pretty Maggie-Anne | Bonjour, моя гарненька Меггі-Енн |
| Is that my picture | Це моя картинка |
| On your nightstand? | На твоєму тумбочці? |
| I used to love you | Колись я любив тебе |
| And now I loathe you | А тепер я ненавиджу вас |
| I’m off the hinges | Я зійшов з петель |
| You’re full of pinches | Ви переповнені щипками |
| You’re full of pinches | Ви переповнені щипками |
| Your two eyes are like two fireflies that light the darkest caves in Pompeii | Ваші два очі, як два світлячки, які освітлюють найтемніші печери Помпеї |
| Your soft skin is like a feathered fin in a pond of gimps, I can’t win | Твоя м'яка шкіра як пернатий плавець у ставку з ковбасів, я не можу перемогти |
| You’re all mine. | ти весь мій. |
| The sex is asinine | Секс звичайний |
| I don’t mind cause you’re all mine | Я не проти, бо ви всі мої |
| You’re all mine. | ти весь мій. |
| The sex is asinine | Секс звичайний |
| I do mind. | Я заперечу. |
| I do mind | Я заперечу |
| I used to love you | Колись я любив тебе |
| And now I loathe you | А тепер я ненавиджу вас |
| I’m off the hinges | Я зійшов з петель |
| You’re full of pinches | Ви переповнені щипками |
| You’re full of pinches | Ви переповнені щипками |
| You’re full of pinches | Ви переповнені щипками |
| You’re full of pinches | Ви переповнені щипками |
| You’re full of pinches | Ви переповнені щипками |
