Переклад тексту пісні Eyes of Sky - VIVI

Eyes of Sky (оригінал)

When I’m feelin' blue
I turn in my mind to you
On your way to make me smile
To let in my heart a light
Ain’t no secret,
You make me do some fool things
And others crazy
When you’re near my head goes dizzy
Make me feel I’ll fly
Eyes of sky
In your soul is wrought my universe
Eyes of sky
I’m a kite flyin' in the wind of love
Soarin' high, reachin' for the shinin' light
I just wanna find a place inside your heart
No, I never wanna stay apart
Eyes of sky
Think of you tonight
Your message is on the line
I’ll paint all the world and write
«I wanna stay by your side»
Ain’t no secret,
You make me do some fool things
And others crazy
When you’re near my head goes dizzy
Make me feel I’ll fly
Eyes of sky
In your soul is wrought my universe
Eyes of sky
I’m a kite flyin' in the wind of love
Soarin' high, reachin' for the shinin' light
I just wanna find a place inside your heart
No, I never wanna stay apart
Eyes of sky
Soarin' high, reachin' for the shinin' light
I just wanna find a place inside your heart
No, I never wanna stay apart
Eyes of sky
When you’re near my head goes dizzy
Make me feel I’ll fly
Eyes of sky
Eyes of sky
Soarin' high, reachin' for the shinin' light
I just wanna find a place inside your heart
No, I never wanna stay apart
Eyes of sky

Eyes of Sky (переклад)

Коли я відчуваю себе синім
Я звертаюся в моїх думках до тебе
На вашому шляху, щоб змусити мене посміхнутися
Щоб в серце загорілося світло
Не секрет,
Ти змушуєш мене робити деякі дурниці
А інші божевільні
Коли ти поруч, у мене паморочиться голова
Дай мені відчути, що я полечу
Очі неба
У твоїй душі створений мій всесвіт
Очі неба
Я повітряний змій, що летить на вітрі кохання
Злітає високо, тягнеться до сяючого світла
Я просто хочу знайти місце в твоєму серці
Ні, я ніколи не хочу залишатися окремо
Очі неба
Думаю про тебе сьогодні ввечері
Ваше повідомлення на лінії
Намалюю весь світ і напишу
«Я хочу залишитися поруч з тобою»
Не секрет,
Ти змушуєш мене робити деякі дурниці
А інші божевільні
Коли ти поруч, у мене паморочиться голова
Дай мені відчути, що я полечу
Очі неба
У твоїй душі створений мій всесвіт
Очі неба
Я повітряний змій, що летить на вітрі кохання
Злітає високо, тягнеться до сяючого світла
Я просто хочу знайти місце в твоєму серці
Ні, я ніколи не хочу залишатися окремо
Очі неба
Злітає високо, тягнеться до сяючого світла
Я просто хочу знайти місце в твоєму серці
Ні, я ніколи не хочу залишатися окремо
Очі неба
Коли ти поруч, у мене паморочиться голова
Дай мені відчути, що я полечу
Очі неба
Очі неба
Злітає високо, тягнеться до сяючого світла
Я просто хочу знайти місце в твоєму серці
Ні, я ніколи не хочу залишатися окремо
Очі неба