| Baba Yetu (оригінал) | Baba Yetu (переклад) |
|---|---|
| Baba yetu, yetu uliye | Отче наш, Отче наш |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, амінь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Отче наш, наш, хто |
| Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu uliye | Благословенне ім’я твоє, Отче наш, Господь наш |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, амінь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Отче наш, наш, хто |
| Jina lako litukuzweUtupe leo chakula chetu | Слава імені Твоєму, хліб наш насущний дай нам сьогодні |
| Tunachohitaji utusamehe | Нам потрібно прощення |
| Makosa yetu, hey | Наша помилка, привіт |
| Kama nasi tunavyowasamehe | Як ми їм прощаємо |
| Waliotukosea, usitutie | Ті, хто образив нас, не засуджують нас |
| Katika majaribu, lakini | У спокусі, однак |
| Utuokoe, na yule, milele na mileleBaba yetu, yetu uliye | Спаси нас і Його, Отче наш, Отче наш, на віки вічні |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, амінь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Отче наш, наш, хто |
| Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu uliye | Благословенне ім’я твоє, Отче наш, Господь наш |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, амінь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Отче наш, наш, хто |
| Jina lako litukuzweUfalme wako ufike utakalo | Слава імені Твоєму, прийде Царство Твоє |
| Lifanyike duniani kama mbinguni, aminaBaba yetu, yetu uliye | Нехай буде на землі, як на небі, амінь Отцю нашому, Отцю нашому |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, амінь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Отче наш, наш, хто |
| Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu uliye | Благословенне ім’я твоє, Отче наш, Господь наш |
| Mbinguni yetu, yetu, amina | Наше небо, наше, амінь |
| Baba yetu, yetu, uliye | Отче наш, наш, хто |
| Jina lako litukuzweUtupe leo chakula chetu | Слава імені Твоєму, хліб наш насущний дай нам сьогодні |
| Tunachohitaji utusamehe | Нам потрібно прощення |
| Makosa yetu, hey | Наша помилка, привіт |
| Kama nasi tunavyowasamehe | Як ми їм прощаємо |
| Waliotukosea, usitutie | Ті, хто образив нас, не засуджують нас |
| Katika majaribu, lakini | У спокусі, однак |
| Utuokoe na yule msiba mileleBaba yetu, yetu, uliye | Спаси нас від того нещастя навіки Отче наш, наш, який є |
| Jina lako litukuzweBaba yetu, yetu, uliye | Благословенне ім’я твоє, Отче наш, Господь наш |
| Jina lako litukuzwe====================================== | Слава твоєму імені ======================================= |
| English translation: | Переклад англійською: |
| Our FatherOur, our Father who are | Батько наш, наш Отець, який є |
| In heaven, our, our, amen | На небі наші, наші, амінь |
| Our, our Father, who are | Наш, Отче наш, які є |
| Let’s glorify your nameOur, our Father who are | Прославимо твоє ім’я Отче наш, що є |
| In heaven, our, our, amen | На небі наші, наші, амінь |
| Our, our Father, who are | Наш, Отче наш, які є |
| Let’s glorify your nameGive us today our food | Прославимо твоє ім’я. Дай нам сьогодні нашу їжу |
| We need you to forgive us | Нам потрібно, щоб ви нас пробачили |
| Our errors, hey | Наші помилки, привіт |
| As we do forgive those | Як ми їм прощаємо |
| Who did us wrong, don’t put us | Хто зробив нас неправильно, не ставте нас |
| Into trials, but | У випробування, але |
| Save us, with him, for ever and everOur, our Father who are | Спаси нас, з Ним, на віки вічні, Отче наш, що є |
| In heaven, our, our, amen | На небі наші, наші, амінь |
| Our, our Father, who are | Наш, Отче наш, які є |
| Let’s glorify your nameOur, our Father who are | Прославимо твоє ім’я Отче наш, що є |
| In heaven, our, our, amen | На небі наші, наші, амінь |
| Our, our Father, who are | Наш, Отче наш, які є |
| Let’s glorify your nameYour kingdom come that it be | Давайте прославимо твоє ім’я. Нехай прийде царство твоє, яким воно буде |
| Done on earth as in heaven, amenOur, our Father who are | Зроблено на землі, як на небі, амінь, Отче наш |
| In heaven, our, our, amen | На небі наші, наші, амінь |
| Our, our Father, who are | Наш, Отче наш, які є |
| Let’s glorify your nameOur, our Father who are | Прославимо твоє ім’я Отче наш, що є |
| In heaven, our, our, amen | На небі наші, наші, амінь |
| Our, our Father, who are | Наш, Отче наш, які є |
| Let’s glorify your nameGive us today our food | Прославимо твоє ім’я. Дай нам сьогодні нашу їжу |
| We need you to forgive us | Нам потрібно, щоб ви нас пробачили |
| Our errors, hey | Наші помилки, привіт |
| As we do forgive those | Як ми їм прощаємо |
| Who did us wrong, don’t put us | Хто зробив нас неправильно, не ставте нас |
| Into trials, but | У випробування, але |
| Save us from this distress for everOur, our Father who are | Врятуй нас від цієї скорботи навіки Наш, Отче наш, який є |
| Let’s glorify your nameOur, our Father who are | Прославимо твоє ім’я Отче наш, що є |
| Let’s glorify your name | Прославимо твоє ім’я |
Переклад тексту пісні Baba Yetu - Viva Vox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baba Yetu , виконавця -Viva Vox
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Суахілі
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 |