Переклад тексту пісні We Don’t Care - Viva Voce

We Don’t Care (оригінал)

Saw you yesterday
Took my breath away
You don’t have to try
It’s plain enough to see
There’s talk about you and me
And it’s not shy
They can stare
We don’t care at all
No, not at all
They say it’s just a game
But i fell just the same
I can’t deny
The emotion that they show
It’s jealousy, i know
I wonder why…
They can stare
We don’t care at all

We Don’t Care (переклад)

Бачив тебе вчора
У мене перехопило подих
Вам не потрібно пробувати
Це достатньо просто, щоб бачити
Розмова про мене і тебе
І це не соромно
Вони можуть дивитися
Нам взагалі байдуже
Ні, зовсім ні
Кажуть, що це просто гра
Але я впав так само
Я не можу заперечити
Емоції, які вони демонструють
Це ревнощі, я знаю
Цікаво, чому…
Вони можуть дивитися
Нам взагалі байдуже