Переклад тексту пісні From the Devil Himself - Viva Voce

From the Devil Himself (оригінал)

He had a cheap guitar
And he wrote this tune
It goes, «Somebody owes me something
It might as well be you»
Hey now
You’re gonna get your blood sucked out
He had a dirty mind
And he sent this note
It said, «We're gonna get some money for nothing
On every song you wrote»
Hey now
You’re gonna get your blood sucked out
You were sent from the devil himself to me (Yeah)
And I’ll see you in hell before we’re through
'Cause I got nothing to prove to you
He had a crooked eye
With a sideways glance
And thought, «I'll catch you in some twisted logic
And then I’ll watch you dance»
Hey now
You’re gonna get your blood sucked out
Six billion people
Six billion ways (To do)
Six billion kinds of damage
That all feel the same
Hey now
You’re gonna get your blood sucked out
You were sent from the devil himself to me (Yeah)
And I’ll see you in hell before we’re through
'Cause I got nothing to prove to you
You were sent from the devil himself to me (Yeah)
And I’ll see you in hell before we’re through
'Cause I got nothing to prove
You’re gonna get your blood sucked out
You’re gonna get your blood sucked out
You’re gonna get your blood sucked out
You’re gonna get your blood sucked out

From the Devil Himself (переклад)

У нього була дешева гітара
І він написав цю мелодію
Він йде: «Хтось мені щось винен
Це можна бути ви »
Привіт
У вас висмоктують кров
У нього був брудний розум
І він надіслав цю записку
Там сказано: «Ми отримаємо гроші за безцінь
У кожній пісні, яку ви написали»
Привіт
У вас висмоктують кров
Тебе послали до мене від самого диявола (Так)
І я побачу вас у пеклі, поки ми не закінчимо
Тому що мені нема чого доводити вам
У нього викривлене око
З боковим поглядом
І подумав: «Я зловлю вас у якійсь викривленій логіці
А потім я буду дивитися, як ти танцюєш»
Привіт
У вас висмоктують кров
Шість мільярдів людей
Шість мільярдів способів (завдання)
Шість мільярдів видів збиток
Це всі відчувають однаково
Привіт
У вас висмоктують кров
Тебе послали до мене від самого диявола (Так)
І я побачу вас у пеклі, поки ми не закінчимо
Тому що мені нема чого доводити вам
Тебе послали до мене від самого диявола (Так)
І я побачу вас у пеклі, поки ми не закінчимо
Бо мені нема чого доводити
У вас висмоктують кров
У вас висмоктують кров
У вас висмоктують кров
У вас висмоктують кров