Переклад тексту пісні Оля - Виталя Джа

Оля (оригінал)

Вот это девочка, хотел бы я себе такую,
Такие любят шик, а я всегда накуренный.
Такие любят на машинках покататься,
А я пью пиво в падике, мне нечем выебаться.
Мне даже будет стыдно показать свою зарплату,
Так вот и живем, ведь не богатый папа.
Бон аква батл, лепех купил за питик,
Вот это счастье для меня, а для тебя Гаити.
ГАИ не остановит, потому что нету таза,
А у тебя я видел — тройка мазда.
До куда мне до тебя?
Не умен, не образован,
Зато ломаю я стереотипы своим словом.
Такие были представления на первый взгляд,
Оказалась не такая, оказался мой вариант.
Вот это девочка, хотел бы я себе такую…(- Так-то я уже твоя!)
Сорри, говорю накурен.
О, Оля, ты че такая клевая?
Как девочка в журнале, только ты моя.
Перед глазами не моячишь, не рычишь,
Не просишь дохуя — ты идеальная, малыш.
О, Оля, ты че такая клевая?
Ты не похожая на всех, хаа, вся в меня.
А остальные все похожи, как китайцев стадо,
Других я даже на хую вертеть не стану.
Когда гуляем, то пиздец я гордый,
Не пускайте слюни, парни воротите морды.
Это девочка со мной, девочка моя,
Кто не успел, тот опоздал, так что бон вояж.
Из-за короны не расстраивайся, Мисс — Оса,
По сравнению с тобой, остальным там хуй сосать.
Ты получила съемки в «Реальных пацанах»,
Самый охуенный приз, а корону тупо нахуй.
Бывает даже удивляюсь, что во мне нашла,
За спиною три условных, и в кармане ни гроша.
А ты такая прям такая разпиздатая,
Что пацики блять молятся, словно на статую.
Дунул, сел, дунул, подумал еще дунул,
В дымагане думу вот такую вот надумал.
Вот это девочка, хотел бы я себе такую…(- Так-то я уже твоя!)
Сорри, говорю накурен.
О, Оля, ты че такая клевая?
Как девочка в журнале, только ты моя.
Перед глазами не моячишь, не рычишь,
Не просишь дохуя — ты идеальная, малыш.
О, Оля, ты че такая клевая?
Ты не похожая на всех, хаа, вся в меня.
А остальные все похожи, как китайцев стадо,
Других я даже на хую вертеть не стану.

Оля (переклад)

Ось це дівчинка, хотів би я собі таку,
Такі люблять шик, а я завжди накурений.
Такі люблять на машинках покататися,
А я п'ю пиво в падику, мені нема чим виїбатися.
Мені навіть буде соромно показати свою зарплату,
Так от і живемо, адже не багатий тато.
Бон аква батл, коржик купив за пітик,
Оце щастя для мене, а для тебе Гаїті.
ДАІ не зупинить, бо немає тазу,
А у тебе я бачив — трійка мазда.
До куди мені до тебе?
Не розумний, не утворений,
Зате ламаю я стереотипи своїм словом.
Такі були уявлення на перший погляд,
Виявилася не такою, виявився мій варіант.
Ось це дівчинка, хотів би я собі таку ... (- Так-то я вже твоя!)
Соррі, кажу накурено.
О, Олю, ти така кльова?
Як дівчинка в журналі, тільки ти моя.
Перед очима не маєш, не ричить,
Не просиш дохуя - ти ідеальна, малюк.
О, Олю, ти така кльова?
Ти не схожа на всіх, хаа, вся в мене.
А інші всі схожі, як китайців стадо,
Інших я навіть на крутити не стану.
Коли гуляємо, то я гордий,
Не пускайте слини, хлопці повертайте морди.
Це дівчинка зі мною, дівчинко моя,
Хто не встиг, той спізнився, тож бон вояж.
Через корону не засмучуйся, Міс— Оса,
Порівняно з тобою, іншим там хуй смоктати.
Ти отримала зйомки в «Реальних пацанах»,
Найохуенніший приз, а корону тупо нахуй.
Буває навіть дивуюсь, що в мене знайшла,
За спиною три умовні, і в кишені ні гроші.
А ти така пряма така розпиздата,
Що пацики блять моляться, наче на статую.
Дунув, сів, дунув, подумав ще дунув,
У димарі думу ось таку ось надумав.
Ось це дівчинка, хотів би я собі таку ... (- Так-то я вже твоя!)
Соррі, кажу накурено.
О, Олю, ти така кльова?
Як дівчинка в журналі, тільки ти моя.
Перед очима не маєш, не ричить,
Не просиш дохуя - ти ідеальна, малюк.
О, Олю, ти така кльова?
Ти не схожа на всіх, хаа, вся в мене.
А інші всі схожі, як китайців стадо,
Інших я навіть на крутити не стану.