| Ich hab dich 1000 Mal geliebt (оригінал) | Ich hab dich 1000 Mal geliebt (переклад) |
|---|---|
| Wenn wir uns sehn´ ist er bei Dir | Коли ми побачимо один одного, він буде з тобою |
| Er ist der, der ich selber gerne wär | Він є тим, ким я хотів би бути собою |
| Blicke die sich schuldlos treffen | Виглядає, що зустрічається невинно |
| Werden so intim | Стати таким інтимним |
| Geleugnet vor ihm | Відмовлено перед ним |
| Dein Mund küßt liebevoll sein Haar | Твій рот любовно цілує його волосся |
| Und ich fühl was er spürt, Du bist ihm so nah | І я відчуваю те, що відчуває він, ти так близька йому |
| Streichelst zärtlich seine Hände | Ніжно пестить його руки |
| Eifersucht erwacht | пробуджується ревнощі |
| In jeder Nacht | Щоночі |
| Ref.: | Посилання: |
| Hab ich Dich 1000 mal geliebt | Я любив тебе 1000 разів |
| Haben wir die Leidenschaft erfunden | Ми винайшли пристрасть? |
| Und mich in Deinem Schoss gewiegt | І тримав мене на колінах |
| An Deine Haut geschmiegt | Притулився до вашої шкіри |
| Bis jede Sehnsucht schlief | Поки вся туга не заснула |
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt | Я любив тебе 1000 разів |
| Und aus dem Kelch der Lust getrunken | І п’яний від чаші пожадливості |
| In Geist und Seele mich vertieft | Поглиблений розумом і душею |
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt | Я любив тебе 1000 разів |
| Wenn ich Dich seh´ vibriert das Meer | Коли я бачу тебе, море вібрує |
| Doch so tun als wär nichts, fällt so höllisch schwer | Але робити вигляд, ніби ніщо, так важко, як пекло |
| Du weißt nichts von meinen Träumen | Ти нічого не знаєш про мої мрії |
| Was Du mit mir machst | що ти робиш зі мною |
| In jeder Nacht | Щоночі |
| Ref.: | Посилання: |
| Hab ich Dich 1000 mal geliebt | Я любив тебе 1000 разів |
| Haben wir die Leidenschaft erfunden | Ми винайшли пристрасть? |
| Und mich in Deinem Schoss gewiegt | І тримав мене на колінах |
| An Deine Haut geschmiegt | Притулився до вашої шкіри |
| Bis jede Sehnsucht schlief | Поки вся туга не заснула |
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt | Я любив тебе 1000 разів |
| Und aus dem Kelch der Lust getrunken | І п’яний від чаші пожадливості |
| In Geist und Seele mich vertieft | Поглиблений розумом і душею |
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt | Я любив тебе 1000 разів |
| In Geist und Seele mich vertieft | Поглиблений розумом і душею |
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt | Я любив тебе 1000 разів |
Переклад тексту пісні Ich hab dich 1000 Mal geliebt - Roland Kaiser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich hab dich 1000 Mal geliebt , виконавця -Roland Kaiser
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.05.2018
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Joana (Du geile Sau) ft. Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt | 2017 |
| 2016 |